1
00:00:00,750 --> 00:00:03,619
ඔබට අවසන් වරට මග හැරුනේ මෙයයි
සතියේ ලැජ්ජා නැති.
2
00:00:03,653 --> 00:00:05,153
එය විශිෂ්ට කථාංගයක් විය.
3
00:00:05,188 --> 00:00:07,689
ඔබට මට බිල් කිහිපයක් ණයට දිය හැකි යැයි සිතනවාද?
මට ඔබට රැකියාවක් සඳහා ගෙවිය හැකිය.
4
00:00:07,724 --> 00:00:09,625
දැනගත්තොත් ෆියෝනාට කේන්ති යනවා
ඔයා මාත් එක්ක මේ මගුලේ හිටියා.
5
00:00:09,659 --> 00:00:12,294
ඔයා කෙලවෙනවද
මගේ සහෝදරියගේ පෙම්වතා?
6
00:00:12,328 --> 00:00:14,229
හේයි අම්මයි මමයි චිප්යි යනවා
රෝහල අසල පැද්දීමට.
7
00:00:14,264 --> 00:00:15,831
ඔහ්, මේ ...
ඩෙබී ගැලගර්.
8
00:00:15,865 --> 00:00:17,332
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජිමී.
9
00:00:17,367 --> 00:00:18,333
ඔයා ෆියෝනාට කියන්නද යන්නේ?
10
00:00:18,368 --> 00:00:19,801
මම ඇත්තටම සිසිල් රෝස පැහැති කබායක් දුටුවෙමි.
11
00:00:19,836 --> 00:00:21,837
මම ඒ ගැන හිතන්න කැමතියි
ශාන්ති පූජාවක් වශයෙනි.
12
00:00:21,871 --> 00:00:24,373
කවුරුහරි Mr මිලදී ගත්තා.
හැරිස්ගේ ගෙදර? ස්ටීව්.
13
00:00:24,407 --> 00:00:25,340
ෆියෝනා හොඳ කෙල්ලෙක්.
14
00:00:25,375 --> 00:00:26,341
මම ඇයව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි.
15
00:00:26,376 --> 00:00:27,442
පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.
16
00:00:27,477 --> 00:00:29,044
සුභ පැතුම්, ඉයන්.
17
00:00:29,078 --> 00:00:30,646
ඔබ එසේ නොවේ
Frank Gallagher ගේ පුතා.
18
00:00:30,680 --> 00:00:32,514
ඒත් මගේ තාත්තා ළඟම කෙනෙක්
සාපේක්ෂ.
19
00:00:32,548 --> 00:00:34,016
බොහෝ විට එකක්
ඔබේ සහෝදරයන්ගෙන්.
20
00:00:34,050 --> 00:00:35,550
ඔබ අපට ආදරය කරන්නේ නම්,
ඔයා ලියම් දාලා යයි.
21
00:00:35,585 --> 00:00:36,785
ඔබේ පෙම්වතිය රැගෙන යන්න,
22
00:00:36,819 --> 00:00:38,120
ඔබේ ට්රක් රථයට යන්න
සහ කිසිදා ආපසු නොඑනු ඇත.
23
00:00:38,154 --> 00:00:40,122
මම තව දුරටත් කියෙව්වා
මෙම Purity Ball දේ.
24
00:00:40,156 --> 00:00:43,959
ඔබ තරම්ම අවංක විය යුතුය
පුළුවන්, කමක් නැහැ, පැටියෝ.
25
00:00:43,993 --> 00:00:46,194
මම මුඛ සංසර්ගය පටන් ගත්තා ...
කාමභෝගී... නිරුවත් සිරුර...
26
00:00:46,229 --> 00:00:47,396
කළු පටි සහිත ඩිල්ඩෝ...
27
00:00:47,430 --> 00:00:50,632
ගණිකාව!
ඔහු මට නින්දා කළා!
28
00:00:50,667 --> 00:00:52,034
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට!
29
00:00:52,234 --> 00:01:02,434
honeybunny විසින් සමමුහුර්ත කරන්න
www.addic7ed.com
30
00:01:06,049 --> 00:01:09,384
♪ සියලු වාසනාව ගැන සිතන්න
ඔබට ♪ ලැබුණා
31
00:01:09,419 --> 00:01:12,487
♪ එය බව දැනගන්න
නිෂ්ඵල නොවේ ♪
32
00:01:12,522 --> 00:01:15,524
♪ ඔබ මීට පෙර වරක් බැබළෙමින් සිටියා
33
00:01:15,558 --> 00:01:20,562
♪ නමුත් එය නොවේ
තව දුරටත් ♪
34
00:01:20,596 --> 00:01:22,964
♪ මොකක්ද මේ අවාසිය
35
00:01:22,999 --> 00:01:26,668
♪ ඔබ කතා කරන්නේ? ♪
36
00:01:26,703 --> 00:01:29,404
♪ මොකක්ද මේ හැඟීම
37
00:01:29,439 --> 00:01:33,442
♪ ඔබට එතරම් විශ්වාසද? ♪
38
00:01:33,476 --> 00:01:35,110
♪
♪
39
00:01:40,450 --> 00:01:43,952
♪ ඔබට ලැබුණු මිතුරන් වට කර ගන්න ♪
40
00:01:43,986 --> 00:01:47,022
♪ ඒක දන්නවා
ඒවා නිෂ්ඵල නොවේ ♪
41
00:01:47,056 --> 00:01:49,925
♪ ඔබ මීට පෙර වරක් කැමැත්තෙන් සිටියා
42
00:01:49,959 --> 00:01:54,262
♪ නමුත් එය එසේ නොවේ
තවදුරටත් ♪
43
00:01:54,297 --> 00:01:57,699
♪ මොකක්ද මේ අවාසිය
44
00:01:57,734 --> 00:02:01,403
♪ ඔබ කතා කරන්නේ? ♪
45
00:02:01,437 --> 00:02:04,272
♪ මොකක්ද මේ හැඟීම
46
00:02:04,307 --> 00:02:05,507
♪ ඔයා ඉතින්... ♪
47
00:02:05,541 --> 00:02:07,008
♪ විශ්වාසද? ♪
48
00:02:08,511 --> 00:02:10,212
ඒක හොඳයි.
49
00:02:10,246 --> 00:02:11,880
හොඳයි, ඔබට මෙය කළ හැකිද?
50
00:02:11,914 --> 00:02:13,448
ඔහ්, ඒක ලේසියි.
51
00:02:14,484 --> 00:02:15,751
ඔබට ඔබේ කන් සොලවන්න පුළුවන්ද?
52
00:02:15,785 --> 00:02:17,252
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
53
00:02:17,286 --> 00:02:18,487
නමුත් ටිකක්, හරිද?
ටිකක්?
54
00:02:18,521 --> 00:02:21,022
ඔව්, මම හිතන්නේ ...
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්.
55
00:02:23,192 --> 00:02:24,526
මම කීවේ ඔබේ කන් දෙක සොලවන්න,
56
00:02:24,560 --> 00:02:25,961
ඔබේ කලිසම නරක් නොකරන්න.
57
00:02:27,096 --> 00:02:29,197
ඔයාට මාව බලන්න ඕන
මැංගිනා හදන්නද?
58
00:02:29,232 --> 00:02:32,067
ඔහ්, ඒක සරාගී, නමුත් මම සමත් වෙනවා.
59
00:02:32,101 --> 00:02:34,035
මට මගේ වළලුකර තැබිය හැකිය
මගේ හිස පිටුපස
60
00:02:34,070 --> 00:02:35,704
සහ ගායනා කරන්න
"The Star Spangled banner."
61
00:02:35,738 --> 00:02:36,738
හරි හරී.
62
00:02:36,773 --> 00:02:38,640
එය විය යුතුද
අපේ ජාතික ගීය?
63
00:02:38,674 --> 00:02:40,475
එය තවත් කුමක් වනු ඇත්ද?
64
00:02:40,510 --> 00:02:42,878
♪ ඔහ් බලන්න පුලුවන්ද කියන්න
65
00:02:42,912 --> 00:02:43,879
මේක නම් නියමයි.
66
00:02:43,913 --> 00:02:46,915
♪ අලුයම වන විට ♪ අහෝ!
67
00:02:46,949 --> 00:02:48,316
♪ මුල් ආලෝකය ♪
68
00:02:48,351 --> 00:02:52,554
♪ මොනතරම් ආඩම්බරයෙන් අපි ප්‍රශංසා කළාද?
දී... ♪
69
00:02:52,588 --> 00:02:55,757
මම ඉගෙන ගන්න ඕන කොහොමද කියලා
මම ලිංගිකව හැසිරීමට පටන් ගත් විට එය කරන්නද?
70
00:02:55,792 --> 00:02:57,893
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ
ලිංගිකත්වය සමඟ.
71
00:02:57,927 --> 00:02:59,394
එතකොට තවත් අමුතුයි.
72
00:02:59,429 --> 00:03:01,663
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
73
00:03:01,697 --> 00:03:04,800
ඔබ මගේ පන්ති කාමරයේ සිටිය යුතුයි
විනාඩි 40 කින් අම්මලාගේ රැස්වීම.
74
00:03:04,834 --> 00:03:05,967
කවදා සිටද?
75
00:03:06,002 --> 00:03:07,135
අම්මා යන්න පොරොන්දු වූ නිසා
76
00:03:07,170 --> 00:03:08,503
ඇය නැවතත් අප හැර යාමට පෙර.
77
00:03:08,538 --> 00:03:11,173
ඔහ්, දෙවියනේ, ඩෙබ්ස්, කරුණාකර එපා
මට මේක කරන්න දෙන්න.
78
00:03:11,207 --> 00:03:12,641
ඔබ එසේ නොකරන බව මම දනිමි
ඒ රැස්වීම් වගේ.
79
00:03:12,675 --> 00:03:14,276
ඒ නිසා මම කවදාවත්
ඔවුන් ගැන ඔබට කියන්න.
80
00:03:14,310 --> 00:03:15,677
රැස්වීම් ද
ඇත්තටම නරකද?
81
00:03:15,711 --> 00:03:17,145
එය කාන්තාවන් ය
අසල්වැසි.
82
00:03:17,180 --> 00:03:19,981
උන් කරන්නේ කතා කරන එක විතරයි
ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් සහ ඔවුන්ගේ රැකියා
83
00:03:20,016 --> 00:03:21,850
සහ ඔවුන්ගේ දන්ත සැලසුම්.
84
00:03:21,884 --> 00:03:24,352
ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ විශේෂ කුසලතා ඔවුන්ට පෙන්වන්න.
85
00:03:24,387 --> 00:03:26,755
Snob
මැරයෝ මට නිතරම විහිළු කරනවා
86
00:03:26,789 --> 00:03:29,491
එහි දෙමාපියන් නොමැති නිසා.
87
00:03:29,525 --> 00:03:31,259
ඉතින් අම්මා ආපහු ආවම..
මම ඇයව අත්සන් කළා.
88
00:03:31,294 --> 00:03:32,694
Snob Mob යනු කුමක්ද?
89
00:03:32,728 --> 00:03:34,362
නම තමාටම කතා කරයි.
90
00:03:34,397 --> 00:03:36,431
සහ ඔවුන්ගේ අම්මලා
වඩා හොඳ නැහැ.
91
00:03:36,466 --> 00:03:38,433
ඔවුන් වැඩිහිටියෙකු අපේක්ෂා කරයි
සැරසිලි සඳහා උදව් කිරීමට.
92
00:03:38,468 --> 00:03:40,035
මේ එක පාරයි.
93
00:03:40,069 --> 00:03:43,104
මම ඔබව ලියාපදිංචි නොකරමි
නැවතත්. මම පොරොන්දු වෙනවා.
94
00:03:43,139 --> 00:03:44,973
හොඳයි.
95
00:03:45,007 --> 00:03:45,974
ඔව්!
96
00:03:46,008 --> 00:03:47,609
මට මුලින්ම කෝපි එකක් හදන්න දෙන්න.
97
00:03:47,643 --> 00:03:49,044
හරි හරී.
98
00:03:57,053 --> 00:03:58,119
කුමක් ද?
99
00:03:58,154 --> 00:03:59,688
ඔබ තවමත් ඇයට ඇත්ත කියන්න,
100
00:03:59,722 --> 00:04:01,089
ජිමී?
101
00:04:04,193 --> 00:04:06,294
ඉක්මනින්.
102
00:04:06,329 --> 00:04:07,996
ඔබට වඩා හොඳයි.
103
00:04:16,939 --> 00:04:20,075
රැකියාවට සුබ දවසක් වේවා, ආදරණීය.
104
00:04:20,109 --> 00:04:21,843
ඔබ තෘප්තිමත්ද?
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ.
105
00:04:21,878 --> 00:04:24,546
හේයි, ඔබ ටිකක් දිනනවා,
ඔබට සමහරක් අහිමි වේ.
106
00:04:24,580 --> 00:04:25,881
ඇය ඔහු තුළ දකින්නේ කුමක්ද?
107
00:04:25,915 --> 00:04:28,183
බූරුවා, ගෑස් සහ මුදල්.
108
00:04:28,217 --> 00:04:30,919
ඔබ ඔහුගේ Porsche දුටුවාද?
ෆියෝනා එහෙම නෑ.
109
00:04:30,953 --> 00:04:34,222
එයට මුහුණ දෙන්න, කාන්තාවන් සිතන්නේ
ඔවුන්ගේ යෝනි මාර්ගය සමඟ.
110
00:04:34,257 --> 00:04:35,690
දැන් අපි vamonos. කරමු
111
00:04:35,725 --> 00:04:37,926
අපි ඔයාට තවත් skanky කෙනෙක් හොයාගන්නම්
උමතු වීමට හුඩ් කෙල්ල.
112
00:04:44,433 --> 00:04:46,735
එය සාධාරණ නොවන බව Snob Mob පවසයි
113
00:04:46,769 --> 00:04:49,704
මට හැම එකටම යන්න ලැබෙනවා කියලා
පන්ති සාද සහ දේවල්,
114
00:04:49,739 --> 00:04:51,072
වුවද
අපි දායක වෙන්නේ නැහැ.
115
00:04:51,107 --> 00:04:52,574
ඔබට සවන් දිය නොහැක
ඒ බැල්ලි වලට, ඩෙබ්ස්.
116
00:04:52,608 --> 00:04:53,708
නැත.
117
00:04:53,743 --> 00:04:55,677
ඔබ ලස්සන පෙනුමක් තිබිය යුතුය.
118
00:04:55,711 --> 00:04:57,178
ඒකේ සිදුරක් තියෙනවා.
119
00:04:57,213 --> 00:04:59,080
හොඳයි, ඒක කපනවා
මගේ ඇඳුම් ආයිත්තම් වලින් අඩක්.
120
00:05:00,216 --> 00:05:03,318
සමහර විට කොල්ලන්ට ඇති
මට අඳින්න පුළුවන් දෙයක්.
121
00:05:05,354 --> 00:05:07,322
♪
♪
122
00:05:07,356 --> 00:05:09,024
කාමුක දර්ශන බාගත කිරීම නවත්වන්න.
123
00:05:09,058 --> 00:05:10,892
අපොයි, කඩා වැටුණා.
124
00:05:10,927 --> 00:05:12,227
මට ස්ෙව්ටර් එකක් අවශ්යයි.
125
00:05:12,261 --> 00:05:13,695
ඔබටම උදව් කරන්න.
126
00:05:13,729 --> 00:05:15,196
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?
127
00:05:15,231 --> 00:05:16,831
අපි ගෙදර කොල්ලගෙ තාත්තව හොයනව.
128
00:05:16,866 --> 00:05:18,700
එයා ගෙදර කොල්ලගෙ තාත්තව හොයනව.
129
00:05:18,734 --> 00:05:20,201
ජේසුස් වහන්සේ.
130
00:05:20,236 --> 00:05:21,870
ගාලගෝට්ටි ගොඩක් ඉන්නවා.
131
00:05:21,904 --> 00:05:23,572
හේයි, ෆියෝනා, ඔයා දන්නවද
ෆ්රෑන්ක්ගේ සහෝදරයන්ගේ නම්?
132
00:05:23,606 --> 00:05:25,507
ෂිට්, මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
133
00:05:25,541 --> 00:05:27,576
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්
වෙන්ඩෙල් හෝ වෙනත් දෙයක්.
134
00:05:27,610 --> 00:05:29,878
මම හිතන්නේ මට නිකම්ම පුළුවන්
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඇමතීමට පටන් ගන්න.
135
00:05:29,912 --> 00:05:31,446
කෙසේ වෙතත්, ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද?
136
00:05:31,480 --> 00:05:33,748
ඔහු ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඒ ඔහුම වූවා කියා පමණි
ඒ ෆ්රෑන්ක්ගේ දරුවා නොවේ.
137
00:05:33,783 --> 00:05:35,951
ඊට අමතරව, ඔබ දන්නවා, අපි සොයා ගත්තොත්
ඉයන්ගේ සැබෑ තාත්තා,
138
00:05:35,985 --> 00:05:37,886
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට
ඔහු අපට මුදල් ටිකක් දෙයි
139
00:05:37,920 --> 00:05:39,187
නැතහොත් අපට ඔහුගේ නම වාර්තා කළ හැකිය
රාජ්යයට
140
00:05:39,221 --> 00:05:40,455
සහ අමතර ළමා ආධාර එකතු කරන්න.
141
00:05:40,489 --> 00:05:41,990
එතකොට මට එල්ලිලා ඉන්න වෙනවා
යාලුවා එක්ක.
142
00:05:42,024 --> 00:05:43,024
ඔහු සිසිල් විය හැකිය.
143
00:05:43,059 --> 00:05:44,926
හා, ෆ්රෑන්ක්ගේ සහෝදරයා?
144
00:05:44,961 --> 00:05:46,394
ඔහු වඩා හොඳ විය යුතුයි
ෆ්රෑන්ක්ට වඩා, හරිද?
145
00:05:46,429 --> 00:05:48,330
මම කිව්වේ, සමහර විට ඔහුට රැකියාවක් තිබේ
නැතහොත් ඔහු සන්සුන් ය
146
00:05:48,364 --> 00:05:49,731
නැත්නම් ඔහු ළමයින්ට කැමතියි.
147
00:05:49,765 --> 00:05:50,899
එය සැක කරන්න.
148
00:05:50,933 --> 00:05:54,269
ඔහ්, ඒයි, කොහොමද
මේකද, ඩෙබ්ස්?
149
00:05:54,303 --> 00:05:55,670
ඒක කරන්න වෙයි.
150
00:05:55,705 --> 00:05:57,372
දැන් යන්න.
ඉදිරියට එන්න.
151
00:05:57,406 --> 00:05:59,474
ඔහ්, බස් එකේ යන්න
Grammy බලන්න එලියට.
152
00:06:00,509 --> 00:06:02,510
ඇය කොහෙද කියලා දැනගන්නවා
සහෝදරයන් වේ.
153
00:06:18,728 --> 00:06:20,295
ආයුබෝවන්.
154
00:06:20,329 --> 00:06:21,763
ෆියෝනා නේද?
ඔව්.
155
00:06:21,797 --> 00:06:23,798
ඩෙබී කීවාය
මම ඔබ බලාපොරොත්තු විය යුතුයි.
156
00:06:23,833 --> 00:06:25,200
මම ජැස්මින් හොලන්ඩර්.
157
00:06:25,234 --> 00:06:26,935
මම දකුණු බිෂොප් මත ජීවත් වෙමි.
158
00:06:26,969 --> 00:06:28,603
මට ඔයාව මතකයි
අසල්වැසි සිට.
159
00:06:28,638 --> 00:06:30,438
ඔබ ළදරුවන්ව බලා සිටියා
මගේ මිතුරා බෙත් සූසා.
160
00:06:30,473 --> 00:06:32,974
හරි! ම්ම්, හරි, හොඳයි,
මට ඔබ ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
161
00:06:33,009 --> 00:06:34,476
බලන්න කවුද දැන් ආවේ කියලා.
අපි සැරසිලි කරනවා
162
00:06:34,510 --> 00:06:37,012
ළමුන් සඳහා'
හෙට ශාන්ත පැටිස් දින සාදය.
163
00:06:37,046 --> 00:06:38,346
හරි හරී.
164
00:06:38,381 --> 00:06:41,249
අහ්, හරි, ඇයි ඔයා ගන්නේ නැත්තේ
එතනම ආසනයක්,
165
00:06:41,283 --> 00:06:43,551
සහ මම ඔබ ගෙන එන්නම්
සමහර ඉදිකිරීම් කඩදාසි.
166
00:06:43,586 --> 00:06:44,753
හරි හරී?
167
00:06:47,923 --> 00:06:49,557
හායි, ෆියෝනා.
168
00:06:49,592 --> 00:06:51,626
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
ඔව්.
169
00:06:51,661 --> 00:06:53,795
ඉතින් යාලුවනේ උබලගේ රේට් එක කීයද
අවසානයේ ලැබෙනවාද?
170
00:06:53,829 --> 00:06:55,830
ඒවගේ ප්‍රතිමූල්‍යකරණය
171
00:06:55,865 --> 00:06:57,198
ඇගේ නිවස.
172
00:06:57,233 --> 00:06:59,467
සියයට හතරහමාරක්
වසර 15 ක් සඳහා.
173
00:06:59,502 --> 00:07:00,769
ඔබේ මාසික අනිවාර්යය
කෝපයට පත් වන්න.
174
00:07:00,803 --> 00:07:04,339
පීටර්ට ගෙදර ගෙවන්න ඕන
පසුවට වඩා ඉක්මනින් ඉවත් කරන්න.
175
00:07:04,373 --> 00:07:05,640
30කට යන්න තිබුනා.
176
00:07:05,675 --> 00:07:07,609
ඒක තමයි අපිට තියෙන්නේ.
ගාස්තු වැඩි වනු ඇත.
177
00:07:07,643 --> 00:07:09,044
නමුත් ඔබේ ගෙවීම්
අඩු වෙන්න තිබුණා.
178
00:07:09,078 --> 00:07:11,513
පේතෘස්ට ඉලක්කම් සඳහා හිසක් ඇත.
අපි හොඳින් ඉන්නම්.
179
00:07:11,547 --> 00:07:12,981
මම කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත
රේල් පාරවල් කියලා
180
00:07:13,015 --> 00:07:14,315
නැවතත් දොට්ට දැමීම් සිදු කිරීමට නියමිතයි.
181
00:07:14,350 --> 00:07:16,518
ඔයා නේද?
182
00:07:16,552 --> 00:07:17,952
මම හිතන්නේ මම දැන්.
183
00:07:17,987 --> 00:07:20,989
අයිති කර නොගැනීමට හොඳ විය යුතුය
නිවසක් සහ ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වේ
184
00:07:21,023 --> 00:07:22,257
මේ දේවල් එක්ක.
185
00:07:22,291 --> 00:07:25,026
ඔව්. එය මට වැඩි කාලයක් ලබා දෙයි
ඖෂධ මිලදී ගැනීමට
186
00:07:25,061 --> 00:07:27,128
සහ වැට සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ.
187
00:07:33,069 --> 00:07:35,503
♪ Ta-ra-ra ♪
188
00:07:35,538 --> 00:07:37,872
♪ Boom-de-ay ♪
189
00:07:37,907 --> 00:07:39,441
♪ මට අද මුදල් ටිකක් ලැබෙනවා
190
00:07:39,475 --> 00:07:41,109
♪ ඔයා කියන දේ මට වැඩක් නෑ ♪
191
00:07:41,143 --> 00:07:44,512
♪ නිකන් ඉන්න
මගේ මාර්ගයෙන් බැහැර. ♪
192
00:07:44,547 --> 00:07:46,381
මැරෙන්න, පළඟැටියන්ගේ ජරාව!
193
00:07:48,851 --> 00:07:51,119
ඔහ්, තැපෑල තවම මෙහි නැත.
194
00:07:51,153 --> 00:07:52,987
ඕනෑම මිනිත්තුවක්, සාමාන්යයෙන්.
195
00:07:53,022 --> 00:07:55,557
ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්!
196
00:07:57,393 --> 00:07:59,194
ළමයෝ මොනවද ගෙදර කරන්නේ?
197
00:07:59,228 --> 00:08:00,528
අයවැය කප්පාදු.
198
00:08:00,563 --> 00:08:02,130
මගේ බූරුවා කන්න!
199
00:08:02,164 --> 00:08:05,033
අපිට අනිත් හැම සිකුරාදාම නිවාඩු තියෙනවා.
200
00:08:05,067 --> 00:08:06,634
කෙනෙක් නොවිය යුතුයි
ඔබ දෙස බලා සිටිනවාද?
201
00:08:06,669 --> 00:08:08,203
අපි පට්ට ළමයි.
202
00:08:08,237 --> 00:08:09,404
හරි.
203
00:08:21,484 --> 00:08:24,285
"ආදරණීය, ගැලගර් මහතා...
204
00:08:24,320 --> 00:08:26,287
"වහාම ක්‍රියාත්මකයි,
205
00:08:26,322 --> 00:08:29,124
"ඔබේ ඉලිනොයිස් රාජ්‍ය සේවකයන්"
වන්දි
206
00:08:29,158 --> 00:08:30,225
අවසන් කර ඇත"?!
207
00:08:30,259 --> 00:08:34,229
නෑ...!
208
00:08:38,834 --> 00:08:40,435
කැරන්.
209
00:08:56,385 --> 00:08:58,553
ආයුබෝවන්!
210
00:08:58,587 --> 00:09:00,321
කැරන්?
211
00:09:03,626 --> 00:09:05,293
යෝ.
212
00:09:05,327 --> 00:09:08,062
හලෝ, හලෝ, හලෝ.
213
00:09:08,097 --> 00:09:09,464
කැරන්...
214
00:09:09,498 --> 00:09:10,698
මගුලක්! ඔයා බය උනා
මම, තොල්.
215
00:09:10,733 --> 00:09:13,401
සමාවෙන්න. ඔයාගේ අම්මා
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
216
00:09:15,738 --> 00:09:17,105
ඔයා මොකද කරන්නේ?
217
00:09:17,139 --> 00:09:19,808
මම... මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ
දින කිහිපයකින් පාසලේ.
218
00:09:19,842 --> 00:09:21,042
කාර්යබහුල වුණා.
219
00:09:21,076 --> 00:09:22,477
ඔව්, මට ඒක පේනවා.
220
00:09:22,511 --> 00:09:24,279
මම කැමතියි, අහ්,
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද ...
221
00:09:24,313 --> 00:09:25,580
නාසය, දම්වැල් මුද්ද ...
222
00:09:25,614 --> 00:09:27,081
දෙයක්, ඒක, ආහ්...
223
00:09:28,898 --> 00:09:30,551
මමයි ඉයන්යි යන්න හිටියේ
මගේ ආච්චි බලන්න යන්න.
224
00:09:30,552 --> 00:09:32,753
ඔයාට එන්න ඕනද?
නැත.
225
00:09:32,787 --> 00:09:35,055
හරි.
226
00:09:37,268 --> 00:09:39,677
ෆ්රෑන්ක්ගේ දැනගත්තා
ඉයන්ගේ තාත්තා නොවේද?
227
00:09:39,797 --> 00:09:41,101
- ඔහු වාසනාවන්තයි.
- ඔව්.
228
00:09:41,221 --> 00:09:43,033
- අපි ඔහුගේ සැබෑ එක සොයා යාමට උත්සාහ කළ හැකිය.
- ඇයි?
229
00:09:43,153 --> 00:09:45,221
සියලුම තාත්තලා අපතයෝ.
230
00:09:46,790 --> 00:09:48,458
හොඳයි අපිත් එක්ක එන්න.
231
00:09:48,492 --> 00:09:50,026
අපි ගහන්නම්
සුදු මාලිගාවෙන් පසුව.
232
00:09:50,060 --> 00:09:52,061
එය වඩා හොඳ විය යුතුය
දවසම මෙහෙ එල්ලිලා ඉන්නවා
233
00:09:52,095 --> 00:09:53,162
ඔයාගේ තාත්තා එක්ක තරහයි.
234
00:09:53,197 --> 00:09:55,565
මට තාත්තා එක්ක තරහක් නෑ.
235
00:09:55,599 --> 00:09:57,600
හොඳයි, ඒක...
236
00:09:57,634 --> 00:09:59,635
යම් ආකාරයක, ආහ්...
237
00:09:59,670 --> 00:10:01,437
එය ඔබ බව පෙනේ.
238
00:10:01,472 --> 00:10:03,439
ඇයි මම මගේ තාත්තා එක්ක තරහ වෙන්නේ?
239
00:10:03,474 --> 00:10:07,243
මම දන්නේ නැහැ, හේතුව, අහ්,
මෝඩ පාරිශුද්ධ බෝල දෙයක්?
240
00:10:07,277 --> 00:10:09,946
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
මම සනීපෙන්.
241
00:10:09,980 --> 00:10:11,881
මට සතුටුයි මගේ තාත්තා ඉන්න එක ගැන
තවදුරටත් අවට නොවේ
242
00:10:11,882 --> 00:10:12,982
මට ගණිකාවක් කියන්න!
243
00:10:13,016 --> 00:10:14,350
හරි, මොනවා උනත්.
244
00:10:14,384 --> 00:10:16,018
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
245
00:10:16,052 --> 00:10:17,519
ඔබ දැන් මා විශ්ලේෂණය කිරීමට යන්නේ,
246
00:10:17,554 --> 00:10:19,822
ඔයාට මදි වගේ
ඔබේම ගැටළු?
247
00:10:19,856 --> 00:10:21,257
හෝව්, හෝව්, නෑ, මම-මම විතරයි
තේරෙන්නේ නැහැ
248
00:10:21,291 --> 00:10:22,691
මොකටද බන් දෙන්නේ
249
00:10:22,726 --> 00:10:23,926
ඔයාගේ තාත්තා කියන්න තියෙන දේ ගැන.
250
00:10:23,960 --> 00:10:25,394
මම කිව්වේ, වෙන්න එපා කියලා
කිකිළියක් හෝ වෙනත් දෙයක්,
251
00:10:25,428 --> 00:10:26,729
නමුත් ඔබ වී ඇත
ගණිකාවක් වගේ.
252
00:10:26,763 --> 00:10:28,597
කුමක් ද?!
253
00:10:28,632 --> 00:10:30,566
නැත, විනිශ්චයක් නැත.
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඒක නියමයි.
254
00:10:30,600 --> 00:10:31,767
ඔබ දන්නවා, ඔබ
නිදහස් ආත්මයක්...
255
00:10:31,801 --> 00:10:33,736
මගේ ගෙදරින් මගුල අයින් කරන්න!
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
256
00:10:33,770 --> 00:10:34,703
පිටතට!
257
00:10:35,505 --> 00:10:36,939
හරි, හොඳයි.
258
00:10:36,973 --> 00:10:38,607
මම උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි.
259
00:10:38,642 --> 00:10:40,676
මට ඔබේ උදව් අවශ්ය නැත!
260
00:10:40,710 --> 00:10:42,344
හොඳයි, තරහින් විනෝද වෙන්න
ඔබේ තාත්තා ළඟ.
261
00:10:43,813 --> 00:10:45,714
මගුලක්!
262
00:10:53,657 --> 00:10:56,558
මම කරපු මගුල කොහොමද
දන්නවා මම ඔයාව අල්ලගන්නවා කියලා
263
00:10:56,593 --> 00:10:57,760
පඩිපෙළ අයිසිං කිරීම,
264
00:10:57,794 --> 00:10:59,361
ඔයා ජරාව
ගිලන් රථ හඹා යන්නා?!
265
00:10:59,396 --> 00:11:01,397
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
266
00:11:01,431 --> 00:11:03,465
මගේ සේවකයාගේ කොම්ප් එක අවලංගු විය.
ඔයා A-සිදුරක්, ෆ්රෑන්ක්.
267
00:11:03,500 --> 00:11:06,268
ඔබට පහත් විය යුතුව තිබුණි,
මම ඔයාට කිව්වා වගේ.
268
00:11:06,303 --> 00:11:07,903
හේයි, ඔබේ පියවර බලන්න.
ලිස්සන සුළු විය හැක.
269
00:11:07,938 --> 00:11:09,538
මම ගෙදරින් යනවා
අලිබි කාමරයට.
270
00:11:09,572 --> 00:11:11,240
මට කොපමණ පහළට තැබිය හැකිද?
271
00:11:11,274 --> 00:11:13,575
උන්ට වීඩියෝ තියෙනවා මෝඩයා.
272
00:11:13,610 --> 00:11:15,110
එහෙම වෙන්න බෑ.
273
00:11:18,715 --> 00:11:22,217
මම බියර් කේස් එකක් ගන්නවා
මගේ මිතුරා ටිටෝට ගමන් කිරීමට උදව් කිරීම.
274
00:11:24,654 --> 00:11:27,356
එය ආපසු ගෙවීමේ ආරවුලක් විය
මගේ කුඩු වෙළෙන්දා එක්ක.
275
00:11:33,029 --> 00:11:34,797
හොඳයි, මම කොහොමද
දැනගත යුතුයි
276
00:11:34,831 --> 00:11:36,932
ඇගේ සැමියා යමින් සිටියේය
කලින් ආපහු එන්නද?
277
00:11:36,967 --> 00:11:38,434
ඔබට ලැබුණු විට මට කතා කරන්න
ඊළඟ වැඩේට රිදෙනවා.
278
00:11:38,468 --> 00:11:40,202
ඊළඟ වතාවේ දණහිස් ඉලක්ක කරන්න,
හා? ඉළ ඇටවලට වඩා වැඩි මුදලක් ගෙවයි.
279
00:11:40,236 --> 00:11:42,037
හෝව්, හෝව්,
280
00:11:42,072 --> 00:11:43,839
මම ඒක දැක්කා.
නගරය ගෙවනු ඇත.
281
00:11:43,873 --> 00:11:46,775
ලැරී එම්. බර්ක්, නීතිඥ
නීතිය, ඔබේ සේවයේ. ජරාව.
282
00:11:52,015 --> 00:11:53,916
අහ්. බැල්ලියන්.
283
00:11:57,220 --> 00:11:58,387
ෆියෝනා.
284
00:11:58,421 --> 00:11:59,688
ඉන්න.
මට යන්නට තියනෙවා.
285
00:11:59,723 --> 00:12:01,190
මට ගෙදර කරන්න දේවල් තියෙනවා.
286
00:12:01,224 --> 00:12:03,926
මට ස්තුති කරන්න ඕනේ
ඔයා අද ආවට.
287
00:12:03,960 --> 00:12:05,160
හරි හරී.
288
00:12:05,195 --> 00:12:06,929
ලැබීමට කැමතියි
ඔබ තවත් රැස්වීම් වලදී.
289
00:12:06,963 --> 00:12:09,298
බලන්න මට ගැලපෙනවද කියලා
මගේ කාර්යබහුල කාලසටහනට.
290
00:12:11,434 --> 00:12:13,669
ඒවට ඉඩ දෙන්න එපා
කාන්තාවන් ඔබව අවුල් කරයි.
291
00:12:13,703 --> 00:12:16,338
මම ඒවා දැක්කේවත් නැහැ.
292
00:12:16,373 --> 00:12:20,909
හොඳයි, ඔබ සහ මා අතර,
මම හිතන්නේ ඔවුන් twats.
293
00:12:22,112 --> 00:12:24,079
ඇයි යාළුවො
ඔවුන් සමඟ, එහෙනම්?
294
00:12:24,114 --> 00:12:26,148
මොකද අපේ ළමයි එකට සෙල්ලම් කරනවා.
295
00:12:26,182 --> 00:12:27,816
ඔවුන්ට බේස්බෝල් සහ පාපන්දු ඇත.
296
00:12:27,851 --> 00:12:30,719
එක පාරක් උන් එච්චර නරක නෑ
ඔබ ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගන්න.
297
00:12:30,754 --> 00:12:32,488
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන් තෝරා ගත්තා
පෙන්වීමට නොවේ
298
00:12:32,522 --> 00:12:34,023
අද තමන්ගෙ ඒ පැත්ත.
299
00:12:34,057 --> 00:12:36,492
ඔවුන් අනාරක්ෂිතයි,
ඒ නිසා ඔවුන් සෑදිය යුතුයි
300
00:12:36,526 --> 00:12:39,294
අනිත් හැමෝටම දැනෙනවා
ඔවුන් කරන තරම් ජරා වැඩ.
301
00:12:39,329 --> 00:12:40,763
වැඩ කළා.
302
00:12:40,797 --> 00:12:43,232
අපි කොහොමද යන්නෙ
කෝපි ටිකක් ගන්නද?
303
00:12:43,266 --> 00:12:45,167
මම කෝපි කරන්නේ නැහැ.
304
00:12:45,201 --> 00:12:46,835
තේ ද?
305
00:12:46,870 --> 00:12:48,971
නැහැ, මම කිව්වේ, මම කෝපි කරනවා.
306
00:12:49,005 --> 00:12:50,873
මට නිකන් නැහැ
එය කරන සුඛෝපභෝගී
307
00:12:50,907 --> 00:12:52,508
දහවල් මැද,
ඔබ වැනි මිනිසුන්.
308
00:12:52,542 --> 00:12:55,344
හේ වෛරක්කාරයෙක් වෙන්න එපා.
309
00:12:56,646 --> 00:12:58,514
ඔබ හරි. මට කණගාටුයි.
310
00:12:58,548 --> 00:13:00,482
ඔයාට පුළුවන් මට ඒක හදාගන්න
මට ඔබට පානයක් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දීමෙන්.
311
00:13:00,517 --> 00:13:02,418
එහෙනම් දැන් බොන්නද?
312
00:13:02,452 --> 00:13:05,020
මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.
313
00:13:05,055 --> 00:13:07,356
ඉදිරියට එන්න.
314
00:13:13,897 --> 00:13:15,597
කුමක් ද?
315
00:13:15,632 --> 00:13:17,933
ඔබ භාවිතා කර දැක නැත
පෙර ඩියෝඩ්රන්ට්.
316
00:13:17,967 --> 00:13:19,568
හොඳයි, රැකියාවක් සොයා ගත යුතුයි.
317
00:13:19,602 --> 00:13:21,270
ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි.
318
00:13:21,304 --> 00:13:23,272
ඇයි?
319
00:13:23,306 --> 00:13:25,874
ඔබ ඉගෙන ගැනීමට කාලයයි
පවුලේ ව්‍යාපාරය, පුතා.
320
00:13:25,909 --> 00:13:28,010
ඔයාගේ ජීව දත්ත පත්‍රය ටයිප් කළා, තාත්තේ.
321
00:13:28,044 --> 00:13:29,912
හොඳ කෙල්ල, ඩෙබ්ස්.
322
00:13:29,946 --> 00:13:32,748
"ෆ්රැන්සිස් ගැලගර්
උද්යෝගිමත් වෘත්තිකයෙකි
323
00:13:32,782 --> 00:13:34,083
"නිර්මාණාත්මක විසඳුම් ගෙන එන්නේ කවුද?
324
00:13:34,117 --> 00:13:37,386
අදහස් අවධියේ සිට
පල කිරීමට."
325
00:13:40,256 --> 00:13:42,524
ඔයා මාව හොඳටම දන්නවා.
326
00:13:46,796 --> 00:13:48,397
ඔයා පොඩි...
හේයි!
327
00:13:48,431 --> 00:13:49,865
ඔබට ටිකක් කුතුහලයක් නැද්ද
328
00:13:49,899 --> 00:13:51,333
ඔහු කවුදැයි සොයා ගැනීමට? නැත.
329
00:13:51,367 --> 00:13:53,469
නැහැ, ඔහු ඕනෑම කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
මේ අයගෙන් කෙනෙක්.
330
00:13:53,503 --> 00:13:55,270
ඔහ්, ඔව්?
එතනම වගේද?
331
00:13:55,305 --> 00:13:56,738
සම්පූර්ණයෙන්ම.
332
00:13:56,773 --> 00:13:59,608
බලන්න, ඔහු කෙනෙක් වෙන්න යනවා
douche bag, ඔහු කවුරුන් වුවත්.
333
00:13:59,642 --> 00:14:02,077
ඔහු කිසිවෙක් විය නොහැක
ෆ්රෑන්ක්ට වඩා නරකයි.
334
00:14:02,112 --> 00:14:03,679
ඔහු Gallagher කෙනෙක්.
335
00:14:03,713 --> 00:14:05,814
සමහර විට ඔහු ඔබව රැගෙන යයි
ක්රීඩාවකට හෝ ...
336
00:14:05,849 --> 00:14:07,683
ඔබ දන්නවා, ඇතුල් වෙන්න
විද්‍යාලය සඳහා යම් සීරීමක්,
337
00:14:07,717 --> 00:14:09,451
නැත්නම් ඔබට වකුගඩුවක් දෙන්න.
338
00:14:09,486 --> 00:14:11,920
අපාය, වරක් උපන් දින කාඩ්පතක්
අවුරුද්දක්... ඒක ජයග්‍රහණයක් නේද?
339
00:14:13,256 --> 00:14:14,990
අපි හොඳ තාත්තලා දන්නවද?
340
00:14:15,024 --> 00:14:17,392
ස්කොටි හූස්ටන්ගේ පියා.
341
00:14:19,429 --> 00:14:21,864
නමුත් ඔහු ඒ මතයි
ලිංගික අපරාධකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව
342
00:14:21,898 --> 00:14:24,867
ජැක් කිරීම සඳහා
ෂර්මන් උද්‍යානයේ.
343
00:14:28,238 --> 00:14:31,073
මට පීසා එකක් ලැබුණා
බෙදා හැරීමේ ධාවකය විවෘත කිරීම.
344
00:14:31,107 --> 00:14:34,209
මත්පැන් වෙළෙන්දා.
ද්විභාෂා රක්ෂණ නියෝජිතයා.
345
00:14:34,244 --> 00:14:36,578
අර්ධකාලීන නැනී.
කොණ්ඩා මෝස්තර සහකාර.
346
00:14:36,613 --> 00:14:39,715
ට්රක් රථ රියදුරු.
බිත්තර දායකයා.
347
00:14:39,749 --> 00:14:41,116
බිත්තර දායකයා?
මොකක්ද එෆ්...?
348
00:14:41,151 --> 00:14:42,551
ඒක වැරදියි...
349
00:14:42,585 --> 00:14:43,619
මෙය වැරදි කාණ්ඩයකි.
350
00:14:43,653 --> 00:14:44,820
ඔබේ බෝට්ටුවේ යමක් පාවෙනවාද, ෆ්රෑන්ක්?
351
00:14:44,854 --> 00:14:46,555
මොකක්ද දන්නවද
මම මෙතන ඉන්නේ ගැරී.
352
00:14:47,690 --> 00:14:50,058
මට විශේෂ ලැයිස්තුව පෙන්වන්න.
353
00:14:51,261 --> 00:14:52,761
නැහැ, මම නැහැ, අහ්...
354
00:14:52,795 --> 00:14:54,263
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
තවදුරටත්, ෆ්රෑන්ක්.
355
00:14:54,297 --> 00:14:55,898
ඔබේ ඉහළ ලාච්චුව විවෘත කරන්න.
නෑ නෑ නෑ.
356
00:14:55,932 --> 00:14:57,199
ලොක්කා කඩාකප්පල් කරනවා.
357
00:14:57,233 --> 00:14:58,567
මම ළමයි එළියට ගෙනාවා.
358
00:14:58,601 --> 00:15:00,502
මට ඒවා පෙන්වන්න ඕන
දෙයක් හෝ දෙකක්.
359
00:15:00,537 --> 00:15:02,671
බලන්න, ඔබ යනවා
මාව අමාරුවේ දාන්න.
360
00:15:02,705 --> 00:15:04,406
මම විචක්ෂණශීලී වන්නෙමි.
361
00:15:04,440 --> 00:15:05,707
ඉදිරියට එන්න.
362
00:15:05,742 --> 00:15:07,476
අපි එකම ගනුදෙනුවක් කරමු
අපට කලින් තිබුණා.
363
00:15:07,510 --> 00:15:09,378
නෑ මට මේ පාර 30% ඕන.
364
00:15:09,412 --> 00:15:10,812
දහය.
විසි පහයි.
365
00:15:10,847 --> 00:15:12,314
විස්සයි.
366
00:15:23,693 --> 00:15:25,727
මාස හයකට කලින් මචන්
පලංචියකින් වැටුණා
367
00:15:25,762 --> 00:15:27,062
McNally Construction හි.
368
00:15:27,096 --> 00:15:28,263
ඔහු ඇට තුනක් කැඩුවා.
369
00:15:28,298 --> 00:15:29,665
මට ඔයාව එහෙට එවන්න පුළුවන්.
370
00:15:29,699 --> 00:15:32,834
එය එසේ නොවේ නම් හොඳයි
මගේ උසට ඇති බිය නිසා.
371
00:15:32,869 --> 00:15:34,136
ඔබට තව මොනවද ලැබුණේ?
372
00:15:34,170 --> 00:15:36,205
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
ඇසට ලෝහ කැබලි?
373
00:15:36,239 --> 00:15:38,073
එතරම් විශිෂ්ට නොවේ.
374
00:15:38,107 --> 00:15:39,741
හරි, බලන්න. ඔබ යාවත්කාලීනද
ඔබේ ජලභීතිකා එන්නත මත?
375
00:15:39,776 --> 00:15:40,776
නැත.
376
00:15:40,810 --> 00:15:42,544
හරි, වියැකී ගිය මස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
377
00:15:42,579 --> 00:15:45,247
ඔව්. බොබීගේ බේගල්
ඒකාබද්ධ බඳවා ගැනීමයි.
378
00:15:45,281 --> 00:15:47,516
කමක් නැහැ?
මට ගෑණු ළමයෙක් ඉන්නවා...
379
00:15:47,550 --> 00:15:50,385
ඇය අත ඇලවූවාය
උතුරන වට්ටියේ.
380
00:15:50,420 --> 00:15:53,222
ඇය එකතු කරයි
අවම වශයෙන් මාස 24 ක් සඳහා.
381
00:15:53,256 --> 00:15:55,424
මට තිබුණා නම් කියලා හිතන්න.
382
00:15:55,458 --> 00:15:57,159
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
383
00:16:01,231 --> 00:16:02,531
හරි හරී.
384
00:16:02,565 --> 00:16:04,299
මෙන්න අපි යනවා.
385
00:16:04,334 --> 00:16:07,102
මේවා තමයි රැකියා
කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත.
386
00:16:07,136 --> 00:16:09,705
කොන්දේසි වේ
අනතුරුදායක, අනාරක්ෂිත...
387
00:16:09,739 --> 00:16:11,406
හෝ දෙකම.
388
00:16:11,441 --> 00:16:13,542
ඔබට රිදෙන බව සහතිකයි.
389
00:16:13,576 --> 00:16:15,577
ඔයා තමයි මිනිහා, ගැරී.
390
00:16:21,117 --> 00:16:23,051
මෙන්න ඇය.
391
00:16:24,287 --> 00:16:25,420
හේයි, ග්‍රැමී.
392
00:16:25,455 --> 00:16:27,489
ඔයා කවුද බන්?
393
00:16:27,523 --> 00:16:28,890
ග්රෑම්ස්, ඒ අපි.
394
00:16:28,925 --> 00:16:30,459
තොල් සහ ඉයන්...
ෆ්රෑන්ක්ගේ පුතුන්.
395
00:16:30,493 --> 00:16:32,261
ඔබේ මුණුබුරන්.
396
00:16:33,663 --> 00:16:35,797
මගේ යහපත.
397
00:16:35,832 --> 00:16:38,600
ඔයාලා දෙන්නා දිහා බලනවද?
398
00:16:38,635 --> 00:16:42,904
මම කවදාවත් ඇපල් දැකලා නැහැ
සහ කුළුබඩු පෙනුම ඉතා ලස්සනයි.
399
00:16:42,939 --> 00:16:44,406
ස්තූතියි, ග්‍රැමී.
400
00:16:44,440 --> 00:16:45,974
කොහොමද ඒක ඇතුලට යන්නේ?
401
00:16:46,009 --> 00:16:48,076
හොඳයි, කෑම එතරම් හොඳ නැත,
402
00:16:48,111 --> 00:16:49,845
ඒත් පුකේ හොඳටම හොඳයි.
403
00:16:49,879 --> 00:16:51,346
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඒ වගේ කෙනෙක් වෙයි කියලා.
404
00:16:51,381 --> 00:16:54,283
ඔහ්, මේ කුණු ගොඩක් නරක නැහැ.
405
00:16:54,317 --> 00:16:57,152
මම කැමති ඕනෑම වේලාවක මට පහරක් එල්ල කළ හැකිය.
406
00:16:57,186 --> 00:16:59,121
ඔක්කොම හරි වගේ.
407
00:16:59,155 --> 00:17:01,356
ඔව්. එකම දේ
එය නරක ය,
408
00:17:01,391 --> 00:17:02,724
ඔවුන් මට වැසිකිළි පිරිසිදු කිරීමට ලබා දුන්නා.
409
00:17:02,759 --> 00:17:04,726
මට වෙන්න ඕන
මුළුතැන්ගෙයි කාර්ය මණ්ඩලය මත,
410
00:17:04,761 --> 00:17:06,995
නමුත් ඔවුන් මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ස්ථානය අසල ඕනෑම තැනක.
411
00:17:07,030 --> 00:17:10,232
එක් මෙත් රසායනාගාරයක පිපිරීමක්,
සහ මට ලැබෙන්නේ මෙයයි.
412
00:17:10,266 --> 00:17:12,801
හොඳයි, ඔව්. එය බොහෝ විට
විද්‍යාල සිසුන් දෙදෙනා
413
00:17:12,835 --> 00:17:14,703
ගින්නෙන් මිය ගිය බව, ග්රෑම්.
414
00:17:16,072 --> 00:17:17,639
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
415
00:17:17,674 --> 00:17:19,041
හොඳයි, අපි, අහ්...
416
00:17:19,075 --> 00:17:20,976
අපි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා
තාත්තගේ අයියලා.
417
00:17:21,010 --> 00:17:22,477
තුනක් තියෙනවා නේද?
418
00:17:22,512 --> 00:17:23,812
කාටද දැනගන්න ඕන?
419
00:17:23,846 --> 00:17:24,946
අපි විතරයි.
420
00:17:26,015 --> 00:17:27,616
එක්කෙනෙක් මගේ තාත්තා වෙන්න ඇති.
421
00:17:27,650 --> 00:17:29,184
එහෙම කොහොම ද?
422
00:17:29,218 --> 00:17:31,753
අහ්, මොනිකා...
සහෝදරයෙක් ඇටකටු.
423
00:17:31,788 --> 00:17:32,921
කුමක් ද?
424
00:17:32,955 --> 00:17:34,489
මොනිකා... ඇය
මල්ලි කෙනෙක්ට කෙලෙව්වා.
425
00:17:34,524 --> 00:17:36,958
මම කවදාවත් ඒ කාන්තාවට කැමති වුණේ නැහැ.
426
00:17:38,161 --> 00:17:39,928
ඉතින්, මම ඔබට නම් දෙමි,
427
00:17:39,962 --> 00:17:42,431
ඔබ කුමක්ද?
මම වෙනුවෙන් කරන්න යන්නේ?
428
00:17:42,465 --> 00:17:44,800
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
429
00:17:44,834 --> 00:17:47,169
සිගරට්... සතියකට පෙට්ටි.
430
00:17:47,203 --> 00:17:48,770
මොකක්ද, ඔබට මෙහි පහර දිය හැකිය,
නමුත් සිගරට් නොවේද?
431
00:17:48,805 --> 00:17:50,806
රූපයට යන්න.
432
00:17:50,840 --> 00:17:52,441
ඔව්, ඔයාට තේරුණා.
433
00:17:52,475 --> 00:17:54,810
ක්ලේටන්, ජෙරී
සහ මගේ දරුවා වියට්.
434
00:17:54,844 --> 00:17:56,445
ඒවා පොතේ තියෙනවා.
435
00:17:56,479 --> 00:17:58,347
නමුත් වයිට් සමඟ කරදර නොවන්න.
436
00:17:58,381 --> 00:18:00,949
- නාවික හමුදාවේදී ඔහුගේ වෘෂණ කෝෂ අහිමි විය.
- හරි, අපි යමු.
437
00:18:00,983 --> 00:18:02,217
හරි හරී.
438
00:18:02,251 --> 00:18:03,485
ස්තූතියි, ග්රෑම්.
439
00:18:03,519 --> 00:18:04,820
හේයි!
ඔයා ජෙරීට කියන්න
440
00:18:04,854 --> 00:18:06,788
එන්න!
එයා මට ආපහු ගෙවන්නේ නැත්නම් කියලා
441
00:18:06,823 --> 00:18:08,056
ඔහු සොරකම් කළ මහා පහ,
442
00:18:08,091 --> 00:18:10,225
මම යවන්න යනවා
මගේ හිටපු සැමියා රොනී ඉවරයි
443
00:18:10,259 --> 00:18:12,728
ඔහුගේ ඇස උදුරා ගැනීමට
මිදි ගෙඩි හැන්දක් සමඟ.
444
00:18:12,762 --> 00:18:14,996
හේයි, ඔබේ කාලය අවසන්! අපි යමු!
445
00:18:22,505 --> 00:18:25,240
♪
♪
446
00:18:25,274 --> 00:18:26,842
ඉතින් ඔයා මොකක්ද,
447
00:18:26,876 --> 00:18:29,644
අවුරුදු පහක් හයක් වගේ
පාසැලේදී මට පිටුපසින්?
448
00:18:29,679 --> 00:18:31,146
ආ... අට, මම හිතන්නේ.
449
00:18:31,180 --> 00:18:32,347
ජේසුස් වහන්සේ.
450
00:18:32,382 --> 00:18:34,049
මම වයසක කාන්තාවක්.
ඔව්.
451
00:18:34,083 --> 00:18:35,317
මමත් හිතුවේ එකම දේ.
452
00:18:35,351 --> 00:18:37,119
අහ්, වයසක කාන්තාවක්
කාටද මේක කරන්න පුළුවන්.
453
00:18:38,087 --> 00:18:39,688
අපොයි.
454
00:18:39,722 --> 00:18:42,190
ඔව්. මම හාල්ට කිව්වා නම්
තව ළමයෙක් ඕන
455
00:18:42,225 --> 00:18:44,493
ඔහුට මා ලබා ගැනීමට සිදු විය
පැය 24 ක යෝග්‍යතා සාමාජිකත්වය.
456
00:18:44,527 --> 00:18:47,162
එය මගේ කුකිය තරම් නරකයි
පෙට්ටිය සියල්ල දිගු කර ඇත.
457
00:18:47,196 --> 00:18:49,731
නෑ ඔව්. ඒක තමයි වෙන්නේ.
458
00:18:49,766 --> 00:18:52,834
ඔයාට කරන්න බැරිද වගේ,
Kegels හෝ වෙනත් දෙයක්?
459
00:18:52,869 --> 00:18:54,136
මම දැන් ඒවා කරනවා.
460
00:18:56,439 --> 00:18:57,539
ඔබට දරුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?
461
00:18:57,573 --> 00:18:59,174
තුන, එය ඕනෑ තරම්.
462
00:18:59,208 --> 00:19:00,542
මම හැල්ව ඔහුගේ ව්‍යාපාරය කපා හැරියෙමි.
463
00:19:00,576 --> 00:19:02,744
ඊට පස්සේ, මම එයාගේ පස්සට ගැහුවොත්
සීමා කිරීමට,
464
00:19:02,779 --> 00:19:04,913
මට තව තියෙන්න පුළුවන්
මට ඕන නම් වෙන කෙනෙක් එක්ක.
465
00:19:04,947 --> 00:19:07,082
පයින් ගහන්නද කල්පනා කරන්නේ
ඔහුගේ බූරුවා පාලනයට?
466
00:19:07,116 --> 00:19:08,417
සමහර දවස් වලට ඔව්.
467
00:19:08,451 --> 00:19:09,785
සමහර දිනවල, නැත.
468
00:19:09,819 --> 00:19:11,887
එයා හොඳ කෙනෙක්.
469
00:19:11,921 --> 00:19:13,722
මම කැමති එක දෙයක් විතරයි
ඔහු ගැන වෙනස් කරන්න.
470
00:19:13,756 --> 00:19:15,123
ඕ ඇත්ත?
එය කුමක් ද?
471
00:19:15,158 --> 00:19:16,792
ආශාවක් නැත.
472
00:19:16,826 --> 00:19:18,460
ඒක ලොකු එකක්.
473
00:19:18,494 --> 00:19:19,861
ඔව්, මට ඒ ගැන කියන්න.
474
00:19:19,896 --> 00:19:21,930
හේයි, කාන්තාවන්.
475
00:19:21,964 --> 00:19:23,932
E coli කූඩය
ඔබ ඇණවුම් කළා.
476
00:19:23,966 --> 00:19:25,133
ම්ම්ම්
477
00:19:25,168 --> 00:19:26,234
මට මේක ලැබුණා.
478
00:19:26,269 --> 00:19:27,903
හියර් යූ ගෝ.
479
00:19:27,937 --> 00:19:29,237
ඔබ මෙහි සිටිනු දැකීම අමුතුයි
480
00:19:29,272 --> 00:19:30,272
ෆ්රෑන්ක්, ෆයි කෑ ගහන්නේ නැතුව.
481
00:19:30,306 --> 00:19:31,339
හොඳයි, සෑම විටම කාලය තිබේ.
482
00:19:31,374 --> 00:19:32,407
වෙනස් වෙන්න.
483
00:19:32,442 --> 00:19:34,543
ඔහ්!
484
00:19:34,577 --> 00:19:36,578
එතකොට ඔයාගේ තාත්තා තාම බීලද?
485
00:19:37,947 --> 00:19:39,815
මගේත්.
486
00:19:39,849 --> 00:19:41,016
ඔව්?
487
00:19:41,050 --> 00:19:42,250
ඔව්.
488
00:19:42,285 --> 00:19:44,119
කෙසේ වෙතත්, එය සැඟවීමට ඔහු දක්ෂයි.
489
00:19:44,153 --> 00:19:46,221
කිරීමට සිදුවේ.
ඔහු ගිනි නිවන ඒකකයේ.
490
00:19:47,290 --> 00:19:48,824
ඔහ්.
491
00:19:48,858 --> 00:19:50,258
ඉතින් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
492
00:19:50,293 --> 00:19:52,694
ඔබ දැන් කවුරුහරි සමඟද?
493
00:19:53,763 --> 00:19:55,530
මම පෙම්වතුන් වෙලා
මේ පුද්ගලයා ස්ටීව්.
494
00:19:56,866 --> 00:19:58,834
අපට ඇත්තේ ආශාව පමණි.
495
00:19:58,868 --> 00:20:01,069
එය නැවත කියන්න, නමුත් මන්දගාමී.
496
00:20:02,538 --> 00:20:05,307
මම හැල් හමුවීමට පෙර, මම විවාහ ගිවිසගෙන සිටියෙමි
මෙම පුද්ගලයා රැල්ෆ් වෙත.
497
00:20:05,341 --> 00:20:06,708
අපි හැමතැනම කෙලෙව්වා.
498
00:20:06,742 --> 00:20:09,444
මම කිව්වේ එක පාරක් අපි ඒක කළා
සාදයකදී නාන කාමරයේ.
499
00:20:09,479 --> 00:20:10,846
ඒක කළා.
500
00:20:13,382 --> 00:20:14,683
මම ඔයාට කැමතියි, මිස් ෆියෝනා.
501
00:20:14,717 --> 00:20:16,485
ඔයත් මම වගේම ජරා කෙල්ලෙක්.
502
00:20:16,519 --> 00:20:19,621
ඉතින් මොකද වුණේ
නානකාමර මගුල එක්කද?
503
00:20:19,655 --> 00:20:22,090
ඔහුට එහි සිටීමට අවශ්ය නොවීය
ජීවිතයේ කුඩා දේවල් සඳහා,
504
00:20:22,124 --> 00:20:23,458
හරියට කෑමක් උයනවා වගේ
505
00:20:23,493 --> 00:20:25,193
සහ අසනීප වීම සහ ...
506
00:20:25,228 --> 00:20:27,596
මෝඩ රූපවාහිනී වැඩසටහනකට සිනාසෙමින්.
507
00:20:27,630 --> 00:20:28,997
සමාවෙන්න.
508
00:20:29,031 --> 00:20:30,699
ඒකට කමක් නැහැ.
509
00:20:30,733 --> 00:20:32,534
ඔබ දන්නවා, ඔහුගේ පාඩුව.
510
00:20:32,568 --> 00:20:34,469
ඔයාගේ මිනිහා එහෙමද
ඒ දේවල් වගේ, නැත්නම්...?
511
00:20:34,504 --> 00:20:36,104
ම්ම්ම්....
512
00:20:36,138 --> 00:20:37,372
මම හිතන්නේ එහෙමයි.
513
00:20:37,406 --> 00:20:38,740
නැතහොත් අඩුම තරමින් ඔහු පෙනී සිටියි.
514
00:20:38,774 --> 00:20:40,008
හොඳයි. එවිට,
ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින්න,
515
00:20:40,042 --> 00:20:41,710
මොකද කොල්ලෝ ඒකට කැමතියි
ඉක්මනින් ගොඩ ගන්න,
516
00:20:41,744 --> 00:20:43,478
සහ ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර,
ඔබට 30
517
00:20:43,513 --> 00:20:45,213
හොඳ අය සියල්ල නැති වී යයි.
518
00:20:45,248 --> 00:20:47,649
ඊට පස්සේ ඔයාට ඉන්න වෙනවා
ඔවුන් දික්කසාද වන තුරු,
519
00:20:47,683 --> 00:20:49,784
ඒත් එතකොට ඔයාට 45 යි.
520
00:20:52,588 --> 00:20:54,256
අනේ දෙවියනේ. මට බෝල්ට් කරන්න වෙනවා.
521
00:20:54,290 --> 00:20:55,724
මම ඔබව හමුවෙමු, අහ්,
522
00:20:55,758 --> 00:20:58,193
හෙට ළමා සාදය?
523
00:20:58,227 --> 00:21:00,629
මම ඇත්තටම යන්න හිටියේ නැහැ
එම රැස්වීමෙන් පසුව.
524
00:21:00,663 --> 00:21:03,198
ඔහ්. ඒත් දැන් ඔයාට මාව මුණගැහුණොත්?
525
00:21:03,232 --> 00:21:05,867
අහ්, මම ඒ ගැන හිතන්නම්.
526
00:21:05,902 --> 00:21:07,269
හොඳයි.
527
00:21:07,303 --> 00:21:08,737
ආයුබෝවන්.
528
00:21:12,808 --> 00:21:14,075
හරි හරී.
529
00:21:14,110 --> 00:21:15,777
අහ්, ආයුබෝවන්.
530
00:21:20,249 --> 00:21:21,850
ඔයා හැදුවා විතරයි
මගේ පිරිමි ළමයාගේ කොටස් විශාල වේ.
531
00:21:21,884 --> 00:21:23,785
මගුලක්.
532
00:21:24,887 --> 00:21:26,821
තව කොල්ලෝ ටිකක් හොයනවා.
533
00:21:26,856 --> 00:21:28,823
එය මගේ කාර්යබහුල සමයයි.
534
00:21:28,858 --> 00:21:30,592
භයානකද?
විය හැක,
535
00:21:30,626 --> 00:21:31,927
ඔබ පරෙස්සම් නොවන්නේ නම්.
536
00:21:31,961 --> 00:21:33,228
හරි.
537
00:21:33,262 --> 00:21:36,264
නගරය ඉවත් කිරීමට මට කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලබා දෙයි
මලාපවහන වල නැවතුම්.
538
00:21:36,299 --> 00:21:38,166
ආකර්ෂණීය වැඩ නොවේ
අපි කතා කරන්නේ.
539
00:21:38,200 --> 00:21:39,634
මට නම් නියමයි වගේ.
540
00:21:42,905 --> 00:21:45,540
මෙය පුරවන්න.
541
00:21:45,575 --> 00:21:47,275
අපි කොහොමද, පෝලි?
542
00:21:47,310 --> 00:21:48,877
සියල්ල සූදානම්! ඇයව සක්රිය කරන්න!
543
00:21:51,614 --> 00:21:53,848
තාත්තා එක්ක වැඩට එන්නද?
544
00:21:53,883 --> 00:21:55,050
පාසලක් නැත.
545
00:21:55,084 --> 00:21:56,351
අයවැය කප්පාදු.
546
00:21:56,385 --> 00:21:57,752
ඔව්, මමත්.
547
00:21:57,787 --> 00:21:59,854
වෙලාවක එලියට යන්න ඕනද?
548
00:21:59,889 --> 00:22:01,856
මට 12යි.
549
00:22:01,891 --> 00:22:03,592
එය සිසිල් ය.
550
00:22:03,626 --> 00:22:05,427
මම වැඩිහිටි කාන්තාවන්ට සම්බන්ධයි.
551
00:22:05,461 --> 00:22:06,895
මම කැමති නෑ ඔයා ඉන්න එකට
552
00:22:06,929 --> 00:22:08,697
හිතාමතාම තුවාල කරනවා
මුදල් ඉපයීමට.
553
00:22:08,731 --> 00:22:10,131
එය වංචාවක් නොවේද?
554
00:22:10,166 --> 00:22:12,434
මම ඒ ගැන හිතන්න කැමතියි
උදව්වක් විදියට.
555
00:22:12,468 --> 00:22:14,636
ඔයා කරන්න?
ඔව්.
556
00:22:14,670 --> 00:22:15,937
මම වැඩකරුගේ කොම්ප් එකතු කරන විට,
557
00:22:15,972 --> 00:22:18,173
සමහර කාන්තාවක් පිරවිය යුතුය
ලේඛන කටයුතු.
558
00:22:18,207 --> 00:22:20,041
ඒ ඇයගේ රැකියාවයි.
559
00:22:20,076 --> 00:22:22,978
එය මා නොවේ නම්, ඇය එසේ කරනු ඇත
රැකියා විරහිත වේ. ඔහ්...
560
00:22:23,012 --> 00:22:24,946
එය වසා දමන්න,
දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා!
561
00:22:24,981 --> 00:22:27,282
එය වසා දමන්න!
මගේ ඇස! ආහ්!
562
00:22:27,316 --> 00:22:30,552
අපොයි! නගරය වහන්නයි යන්නේ
දැන් සති ගාණකට මාව ආයෙත් වැටිලා.
563
00:22:30,586 --> 00:22:32,621
Paulie' කරනු ඇත
මේකෙන් මිලියන ගණන්.
564
00:22:32,655 --> 00:22:34,956
එය වසා දමන්න!
565
00:22:34,991 --> 00:22:36,191
ගිලන් රථයක් අමතන්න!
566
00:22:42,531 --> 00:22:43,932
ස්තුතියි.
567
00:22:43,966 --> 00:22:45,667
අපිට කෝල් එකක් එනවද?
568
00:22:45,701 --> 00:22:47,435
ඔබ තහඩු අල්ලා ගන්න
ඒ මිනිහා Steve's Cayenne මතද?
569
00:22:47,470 --> 00:22:49,604
අහ්, හත තුන එකෝ
යැංකි පහ පහ.
570
00:22:49,639 --> 00:22:51,473
මම කොහොමද දන්නේ ඔයා එහෙම කරයි කියලා
එය කටපාඩම් කර තිබේද?
571
00:22:51,507 --> 00:22:53,008
පොඩි මනෝ විකාරයෙක්.
572
00:22:53,042 --> 00:22:55,677
දැන් සොරකම් කරන ලද මෝටර් රථය කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.
573
00:22:57,980 --> 00:22:59,481
ස්ටීව් විසින්?
574
00:22:59,515 --> 00:23:00,849
නැත අයිතිකරු විසිනි.
575
00:23:00,883 --> 00:23:03,818
රොබර්ටෝ කැවේසි.
576
00:23:03,853 --> 00:23:06,254
එබැවින් ස්ටීව් එය සොරකම් කළේය.
නැතහොත් එය සොරකම් කර මිලදී ගෙන ඇත.
577
00:23:06,288 --> 00:23:07,489
ඔහු බොහෝ විට VIN සීරීමට ඇත
578
00:23:07,523 --> 00:23:09,024
සහ තහඩු වෙනස් කිරීම
දැන්.
579
00:23:09,058 --> 00:23:11,626
අහ්, ඔබ එයට කතා කළාද?
580
00:23:11,661 --> 00:23:13,028
ලෑස්ති වෙනවා විතරයි.
නැහැ, අහ්...
581
00:23:13,062 --> 00:23:14,896
ඇයි අපි නවතින්නේ නැත්තේ
පැය කිහිපයක් සඳහා?
582
00:23:16,332 --> 00:23:18,066
මම කරන්න යන්නේ නැහැ
ඕනෑම පිස්සුවක්.
583
00:23:18,100 --> 00:23:20,268
මට කතා කරන්න ඕන
මුලින්ම ෆියෝනාට.
584
00:23:22,071 --> 00:23:24,506
කොතරම් භයානකද කියා ඔබ අසා ඇති
මෙම ස්ථානය වැඩ කිරීමට විය.
585
00:23:24,540 --> 00:23:25,707
බය නැහැ.
586
00:23:25,741 --> 00:23:26,975
වෛද්ය අපද්රව්ය බැහැර කිරීම.
587
00:23:27,009 --> 00:23:28,376
ලේ වැගිරෙන වෙළුම් පටි.
588
00:23:28,411 --> 00:23:29,611
දූෂිත ඉඳිකටු.
589
00:23:29,645 --> 00:23:30,945
- ශරීර කොටස්.
- සිසිල්!
590
00:23:30,980 --> 00:23:32,681
ඉස්සර අපිට ගන්න පුළුවන්කම තිබුණා
591
00:23:32,715 --> 00:23:33,848
නීති විරෝධී සංක්රමණිකයන්
මෙහි වැඩ කිරීමට.
592
00:23:33,883 --> 00:23:35,383
සැබෑ-නිල් එකක් දෙස බැලීම
ඇමරිකානු.
593
00:23:35,418 --> 00:23:37,619
ඔව්. හොඳයි, CDC ආවා
මාස හතරකට පමණ පෙර
594
00:23:37,653 --> 00:23:39,921
සහ අපට පහර දුන්නා
සමහර දැඩි දඩ.
595
00:23:39,955 --> 00:23:42,257
එතකොට තමයි මාව ඇතුළට ගෙනාවේ.
596
00:23:42,291 --> 00:23:44,759
මම මේ තැන හැරෙව්වා.
597
00:23:44,794 --> 00:23:46,428
මට සමාවෙන්න?
598
00:23:46,462 --> 00:23:49,497
ඔහ්, මම OSHA සහතික ලත් කෙනෙක්
ආරක්ෂක අනුකූල නිලධාරියා.
599
00:23:49,532 --> 00:23:51,900
පොඩ්ඩක් බලන්න.
600
00:23:51,934 --> 00:23:55,403
ඔව්, මට මේ තැන ලැබුණා
නැව් හැඩයෙන්.
601
00:23:55,438 --> 00:23:57,439
සියලුම නව සෞඛ්ය
සහ ආරක්ෂක නීති,
602
00:23:57,473 --> 00:23:59,507
සතිපතා ආරක්ෂක රැස්වීම්
සියලුම සේවකයින් සඳහා.
603
00:23:59,542 --> 00:24:02,377
"දින 93 හදිසි අනතුරු වලින් තොරයි."
604
00:24:02,411 --> 00:24:04,412
එන්න, මම පෙන්වන්නම්
ඔබ ඔබේ වැඩපොළ.
605
00:24:04,447 --> 00:24:06,548
ඒඩ්ස් ඉදිකටු.
හරි හරී.
606
00:24:06,582 --> 00:24:08,783
♪
♪
607
00:24:19,428 --> 00:24:20,562
හේයි, ටෝනි.
608
00:24:20,596 --> 00:24:21,996
ෆියෝනා.
609
00:24:22,031 --> 00:24:24,332
තට්ටු කරනවාද කියලා ෂුවර් නෑ
මෙතන හෝ එහා ගෙදර.
610
00:24:24,366 --> 00:24:26,334
මම වැඩිපුරම ඉන්නේ මෙතන.
611
00:24:26,368 --> 00:24:28,369
ඇත්තටම මගේ කිසිම වැඩක් නෙවෙයි.
612
00:24:28,404 --> 00:24:29,537
හරි හරී.
613
00:24:29,572 --> 00:24:32,540
අද ස්ටීව් අවටද?
614
00:24:32,575 --> 00:24:33,875
එයා වැඩක.
615
00:24:33,909 --> 00:24:35,710
වැඩ, ඔව්.
616
00:24:37,213 --> 00:24:41,382
ෆියෝනා, ස්ටීව් නොවෙන්න පුළුවන්
ඔබ සිතන පුද්ගලයා ඔහු ය.
617
00:24:41,417 --> 00:24:42,484
මේ කොටසද
618
00:24:42,518 --> 00:24:43,852
එය කිසිවක් නැති තැන
ඔබේ ව්‍යාපාරය?
619
00:24:43,886 --> 00:24:47,322
එයා ගැන සමහර දේවල් තියෙනවා
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නේ නැහැ.
620
00:24:48,691 --> 00:24:50,358
ඇයි කියලා ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කරනවා
එයාට ඒ සල්ලි ඔක්කොම තියෙනවා
621
00:24:50,392 --> 00:24:51,493
නමුත් ඔහු මෙහි එල්ලී සිටිනවාද?
622
00:24:53,028 --> 00:24:55,163
ඒක හරිම සමීපයි
අපහාසයක් වීමට.
623
00:24:55,197 --> 00:24:56,765
මම නැහැ, මම නැහැ
ඒ වගේ අදහස් කරනවා.
624
00:24:56,799 --> 00:24:58,366
වෙනත් මාර්ගය කුමක්ද
එහි තේරුම තිබේද?
625
00:24:58,400 --> 00:25:01,169
මම කිව්වේ, ඇයි කොල්ලෙක් කැමති
ස්ටීව් මම වගේ කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවද?
626
00:25:01,203 --> 00:25:03,071
නෑ මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.
627
00:25:03,105 --> 00:25:04,773
නරක ලෙස කතා කරන ස්ටීව්.
628
00:25:04,807 --> 00:25:06,641
එයා කවදාවත් මගුලක් කතා කළේ නැහැ
ඔබ ගැන, කවදා හෝ.
629
00:25:08,144 --> 00:25:10,111
ඔයා යන්න ඕන ටෝනි.
630
00:25:14,316 --> 00:25:15,817
පරිස්සමෙන් ඉන්න ෆියෝනා.
631
00:25:21,390 --> 00:25:22,724
ඉදිරියට එන්න.
632
00:25:22,758 --> 00:25:24,359
අවුලා ගන්න.
633
00:25:24,393 --> 00:25:26,060
ඒ මමයි. පණිවිඩයක් තියන්න.
634
00:25:26,095 --> 00:25:28,730
එන්න, ගන්න.
635
00:25:28,764 --> 00:25:30,098
ඒ මමයි. පණිවිඩයක් තියන්න.
636
00:25:30,132 --> 00:25:30,965
ෂිට්!
637
00:25:33,969 --> 00:25:38,039
කෙනෙක් හොයනවා
කැබිනට් මණ්ඩලයේ වැඩ කිරීමට.
638
00:25:38,073 --> 00:25:41,042
සිට, ආහ්, refinishing
ස්ථාපනය කිරීමට.
639
00:25:41,076 --> 00:25:42,143
නම්‍යශීලී පැය,
640
00:25:42,178 --> 00:25:44,212
සහ අපට පිරිනැමිය හැකිය
තරඟකාරී ප්රතිලාභ.
641
00:25:45,548 --> 00:25:47,916
මම ඔබ සමඟ අවංක විය යුතුයි
මෙහි යමක් ගැන.
642
00:25:47,950 --> 00:25:49,317
ඔව්, ඒ මොකක්ද?
643
00:25:49,351 --> 00:25:52,220
ඔබ දන්නවා, බොහෝ කර්මාන්ත
හරිත නිෂ්පාදන භාවිතා කරයි.
644
00:25:52,254 --> 00:25:55,824
හැම දෙයක්ම පරිසර හිතකාමීයි
මෙය, පරිසර හිතකාමී බව.
645
00:25:55,858 --> 00:25:58,126
මම නිකම් පැන්නේ නැහැ
තවමත් bandwagon මත.
646
00:25:58,160 --> 00:26:00,228
මම කිව්වේ, බඩුවල
ඉතා මිල අධිකයි.
647
00:26:00,262 --> 00:26:02,397
නොකියාම,
එඩ් බෙග්ලි ජූනියර් පුස්සෙක්.
648
00:26:02,431 --> 00:26:04,799
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
අප භාවිතා කරන නිෂ්පාදන...
649
00:26:04,834 --> 00:26:06,301
ඒවා හරියටම ආරක්ෂිතම නොවේ.
650
00:26:06,335 --> 00:26:07,802
Formaldehyde ගේ
අපේ ලොකුම වැරදිකාරයා.
651
00:26:07,837 --> 00:26:08,903
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්,
652
00:26:08,938 --> 00:26:10,672
ගොඩක් අයට ලැබෙනවා
මේ අවට අසනීපයි.
653
00:26:10,706 --> 00:26:11,673
ඔවුන් බව පෙනේ
සංවේදී...
654
00:26:11,707 --> 00:26:12,674
ඔහු එය රැගෙන යයි.
655
00:26:12,708 --> 00:26:13,675
කුමක් ද?
656
00:26:13,709 --> 00:26:14,776
රැකියාව.
ඔහු එය රැගෙන යයි.
657
00:26:14,810 --> 00:26:15,977
හෙට හරි
658
00:26:16,011 --> 00:26:16,911
ඔහුට ආරම්භ කිරීමට?
659
00:26:16,946 --> 00:26:18,913
අහ්, ඔව්, ඔව්, ෂුවර්, හරි.
660
00:26:18,948 --> 00:26:20,114
ඔව්.
661
00:26:27,122 --> 00:26:28,957
හායි, මම කැරන් ජැක්සන්.
662
00:26:28,991 --> 00:26:31,125
මම කිව්වේ, ඩැඩීස් කෙල්ල.
663
00:26:31,160 --> 00:26:32,994
මේක මගේ පලවෙනි එක
වෙබ් දිනපොත සටහන,
664
00:26:33,028 --> 00:26:36,030
සහ එය කැපවී ඇත
මගේ තාත්තාට...
665
00:26:36,065 --> 00:26:37,732
එඩී ජැක්සන්.
666
00:26:37,766 --> 00:26:40,235
මෙන්න ඔහු වම් පැත්තේ.
667
00:26:40,269 --> 00:26:44,038
ඔබට ITC හි ඔහුව හමුවිය හැක
ඔහු වැඩ කරන 126 වැනි ස්ථානයේ.
668
00:26:44,073 --> 00:26:47,609
මමයි තාත්තයි ළඟදි ගියා
ඔහු මගෙන් ඇහුවා Pureity Ball එකක්
669
00:26:47,643 --> 00:26:51,379
මගේ ලිංගික පව් පාපොච්චාරණය කිරීමට
එවිට අපට සමීප විය හැකිය.
670
00:26:51,413 --> 00:26:54,682
නමුත් මම කළ විට,
ඔහු කළ දේ අනුමාන කරන්න.
671
00:26:54,717 --> 00:26:56,451
එයා මට කිව්වේ ගණිකාවක් කියලා.
672
00:26:56,485 --> 00:26:58,519
කාමරයක් ඉදිරිපිට
මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.
673
00:26:58,554 --> 00:26:59,554
ගණිකාවක්.
674
00:26:59,588 --> 00:27:00,889
ඒක කෑ ගැහුවා.
675
00:27:00,923 --> 00:27:02,090
ඉතින් අනුමාන කරන්න, තාත්තේ.
676
00:27:02,124 --> 00:27:04,058
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.
677
00:27:11,567 --> 00:27:13,768
මේවා වැනිලා.
678
00:27:13,802 --> 00:27:15,403
කොහෙද හිටියේ
ඔයාලා දෙන්නා දවස පුරාම?
679
00:27:15,437 --> 00:27:16,938
අපි ග්‍රැමී බලන්න ගියා,
680
00:27:16,972 --> 00:27:18,306
ඔබ යෝජනා කළ පරිදි.
681
00:27:18,340 --> 00:27:19,407
ඔව්? ඇයට කොහොමද?
682
00:27:19,441 --> 00:27:20,842
තවමත් සර්පයෙකු ලෙස අදහස් කරයි.
683
00:27:20,876 --> 00:27:22,076
හ්ම්.
684
00:27:22,111 --> 00:27:24,412
කාල්, හේයි, අපි
කන්නේ නැහැ සැරසීම.
685
00:27:25,481 --> 00:27:26,681
හේයි-යෝ!
686
00:27:26,715 --> 00:27:27,849
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
687
00:27:27,883 --> 00:27:28,850
මොකක් ද වෙන්නේ?
688
00:27:28,884 --> 00:27:29,984
ඔබට මගේ පණිවිඩ ලැබුණාද?
689
00:27:30,019 --> 00:27:31,052
ටෝනි ගැන?
690
00:27:31,086 --> 00:27:32,186
පැය ගණනාවක් තිස්සේ ඔබ උත්සාහ කළා.
691
00:27:32,221 --> 00:27:33,588
ඔහ්, වැඩ පිස්සු විය.
692
00:27:33,622 --> 00:27:34,589
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
693
00:27:36,058 --> 00:27:37,725
ඔහ්, ඔහු කරන්නේ නැහැ
මට ඕනෑම දෙයක්.
694
00:27:37,760 --> 00:27:40,094
හොඳයි, මම හිතන්නේ
ඔහු යමක් සැක කරයි.
695
00:27:40,129 --> 00:27:41,262
නැහැ, ඔහු ඊර්ෂ්‍යාව පමණයි.
696
00:27:41,297 --> 00:27:42,263
මම පරිස්සම් වෙමි.
697
00:27:42,298 --> 00:27:43,498
පොරොන්දු වෙන්න. හරි හරී?
698
00:27:46,168 --> 00:27:48,536
කමක් නැහැ.
අපට මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?
699
00:27:48,570 --> 00:27:52,173
හොඳයි, ඔබ කාල් නම්, එසේ නම්
ඔබ වෘෂණ කප් කේක් හදනවා.
700
00:27:52,207 --> 00:27:54,609
ඉතා කදිමයි.
701
00:28:06,722 --> 00:28:09,624
ඔහු දැනටමත් තහඩු වෙනස් කළාද?
702
00:28:11,427 --> 00:28:13,528
ඔයා පහලට යනවා, මගුල.
703
00:28:26,275 --> 00:28:27,608
ස්ටීව් ඔයාට කාර් එක දෙනවද?
704
00:28:27,643 --> 00:28:28,676
නැහැ, මම එය මිලදී ගත්තා.
705
00:28:28,711 --> 00:28:32,313
ඩොලර් 74,920 ක් තිබුණා.
706
00:28:32,348 --> 00:28:33,815
ආහ්, මුදල් හොඳින් වියදම් කළා.
707
00:28:35,084 --> 00:28:37,218
යෝ.
708
00:28:37,252 --> 00:28:38,319
ඔයා කොහේ ද?
709
00:28:38,354 --> 00:28:40,688
මට සමාවෙන්න ඊයේ ගැන,
හරිද?
710
00:28:40,723 --> 00:28:41,889
හරි, මට ආපහු කතා කරන්න.
711
00:28:41,924 --> 00:28:42,890
තරහ වෙන්න එපා.
712
00:28:44,994 --> 00:28:45,994
කැරන්?
713
00:28:46,028 --> 00:28:47,628
ඔව්.
714
00:28:47,663 --> 00:28:50,164
ඉතින් ඇයි අපි කවදාවත් එහෙම නැහැ
ෆ්රෑන්ක්ගේ සහෝදරයෙක් මුණගැසුණාද?
715
00:28:50,199 --> 00:28:52,900
පවුලේ රැස්වීම්
පවුල් සඳහා වේ.
716
00:29:00,109 --> 00:29:02,810
ඒවගේම පිටිපස්සේ ඉන්න කෙනාද
දොර අංක එක වෙන්න
717
00:29:02,845 --> 00:29:04,345
ඉයන් ගැලගර්ගේ ටිකට් ඉවරද?
718
00:29:04,380 --> 00:29:07,815
කට වහපන්.
719
00:29:07,850 --> 00:29:08,850
ඔව්?
720
00:29:08,884 --> 00:29:10,885
ශුද්ධ ජරාව.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
721
00:29:10,919 --> 00:29:12,854
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
722
00:29:12,888 --> 00:29:14,422
ආහ් හායි.
723
00:29:14,456 --> 00:29:15,690
අම්මෝ මට සමාවෙන්න.
724
00:29:15,724 --> 00:29:16,791
අහ්, මගේ නම පිලිප්.
725
00:29:16,825 --> 00:29:17,959
මේ මගේ අයියා ඉයන්.
726
00:29:17,993 --> 00:29:19,694
ඔව් ඉතින්?
727
00:29:21,430 --> 00:29:23,231
හොඳයි, අපි, අහ්, අපි
ෆ්රෑන්ක් ගැලගර්ගේ පුතුන්.
728
00:29:23,265 --> 00:29:25,199
ඔබ...! ඒ වගේම අපි හිටියා
සමහර විට අපිට පුළුවන්ද කියලා කල්පනා කරනවා
729
00:29:25,234 --> 00:29:26,200
ඔබට ටිකක් කතා කරන්න...
730
00:29:26,235 --> 00:29:27,035
දෙදරු පුතෙක්...!
731
00:29:27,069 --> 00:29:28,636
ඔහ්.
732
00:29:28,670 --> 00:29:30,638
හොඳ ආරම්භයක්.
733
00:29:30,672 --> 00:29:32,940
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ තාත්තා කියලා
නිවුන් දරුවෙක් නේද?
734
00:29:32,975 --> 00:29:35,276
නැත.
735
00:29:35,310 --> 00:29:36,477
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
736
00:29:36,512 --> 00:29:38,312
හොඳයි, අපි කළ යුතුයි
අවම වශයෙන් ඔහු සමඟ කතා කරන්න.
737
00:29:38,347 --> 00:29:39,981
ඔහු දොරට තට්ටු කළා පමණි
අපේ මුහුණු වල.
738
00:29:40,015 --> 00:29:41,082
ඔව්, අපි එයාට බය වෙන්න ඇති.
739
00:29:41,116 --> 00:29:43,484
මම-මට ඕන නෑ
අර ඌව
740
00:29:43,519 --> 00:29:44,819
මගේ තාත්තා නිසා හරිද?
741
00:29:44,853 --> 00:29:46,621
අපි මෙතන ඉන්නවා. අපි සොයා ගත යුතුයි
ඔහු ගැන වැඩි විස්තර. හේයි.
742
00:29:47,890 --> 00:29:49,090
මට තුවක්කුවක් තියෙනවා!
743
00:29:49,124 --> 00:29:52,627
ඒ වගේම මම එය භාවිතා කිරීමට බිය නොවෙමි!
744
00:29:52,661 --> 00:29:55,396
සතුටුද?
745
00:29:55,431 --> 00:29:56,898
ඔව්.
හරි හරී.
746
00:30:01,804 --> 00:30:03,104
ඉදිරියට එන්න.
747
00:30:03,138 --> 00:30:05,073
යාලුවනේ කොහෙන්ද Xbox එක?
748
00:30:05,107 --> 00:30:08,042
මම ඔවුන්ට මගේ ණය ගැනීමට ඉඩ දුන්නා.
749
00:30:08,077 --> 00:30:09,944
ඔයා මේකට ඇතුල් වෙනවා
පන්ති කාමර අම්මලාගේ දෙයක්.
750
00:30:11,080 --> 00:30:12,580
හොඳයි, එය වැදගත්
ඩෙබ්ස් වෙත, හරිද?
751
00:30:12,614 --> 00:30:14,048
ඔව්.
752
00:30:15,350 --> 00:30:17,085
මම ඒක ගන්නම්.
753
00:30:17,119 --> 00:30:19,821
නිකන් පැනලා යන්න එපා
මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා.
754
00:30:20,856 --> 00:30:22,290
ආයුබෝවන්.
755
00:30:22,324 --> 00:30:23,925
මම ජැස්මින්.
මම ඔයා ගැන අහලා තියෙනවා.
756
00:30:23,959 --> 00:30:24,992
මම ස්ටීව්.
757
00:30:25,027 --> 00:30:26,127
- ඔහ්.
- හේයි.
758
00:30:26,161 --> 00:30:28,396
අහ්, ඩෙබ්ස්, මේ දේවල් පිරිසිදු කරන්න.
759
00:30:28,430 --> 00:30:29,831
ඔහ්, නෑ, නෑ, කලබල වෙන්න එපා.
760
00:30:29,865 --> 00:30:31,232
මගේ අයන් බෝඩ් එක තාම තියෙනවා
පසුගිය සති අන්තයේ සිට.
761
00:30:31,266 --> 00:30:33,034
අහ්, ඔයාට මගේ පෙම්වතා ස්ටීව්ව මුණගැහුණාද?
762
00:30:33,068 --> 00:30:34,202
මම කළා. එයා හුරතල්.
763
00:30:34,236 --> 00:30:35,670
ඒ සඳහා, ඔබට ලැබේ
කෝපි කෝප්පයක්.
764
00:30:35,704 --> 00:30:36,704
මි.මී.
765
00:30:36,738 --> 00:30:38,739
ආ, ආවට සමාවෙන්න
කලින් දැනුම් දීමකින් තොරව.
766
00:30:38,774 --> 00:30:39,774
ඒකට කමක් නැහැ.
767
00:30:39,808 --> 00:30:41,142
මම හිටියේ අක්කගේ ගෙදර විතරයි.
768
00:30:41,176 --> 00:30:42,743
ඇය මට ඇගේ අල්මාරිය වැටලීමට ඉඩ දුන්නාය.
769
00:30:42,778 --> 00:30:44,112
නැති දේ අනුමාන කරන්න
ඇයට තවදුරටත් ගැලපෙනවා.
770
00:30:44,146 --> 00:30:45,113
ඒ සියල්ල?
771
00:30:45,147 --> 00:30:46,114
ඇය නැවතත් ගැබ්ගෙන ඇත.
772
00:30:46,148 --> 00:30:47,281
ඉතින් මම හිතුවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා
773
00:30:47,316 --> 00:30:48,816
මේ දේවල් උත්සාහ කරන්න
සහ අපට ගැලපෙන දේ බලන්න.
774
00:30:48,851 --> 00:30:50,084
ෂුවර්.
775
00:30:50,119 --> 00:30:52,653
අහ්, අපි උඩ තට්ටුවේ ඉන්නම්.
776
00:30:52,688 --> 00:30:54,188
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබේ පෙම්වතාගේ
777
00:30:54,223 --> 00:30:55,823
කොහොම හරි ඉක්මනට වැඩට යන්න ඕන.
778
00:30:55,858 --> 00:30:57,692
අද පරිස්සම් වෙන්න.
මම කරන්නම්. ස්තුතියි.
779
00:30:57,726 --> 00:30:58,860
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජැස්මින්.
780
00:30:58,894 --> 00:31:00,828
ඔව්. මම ඔබව දකින්නද
අද රෑ සාදයේදී?
781
00:31:00,863 --> 00:31:02,029
මම එය මගහරින්නේ නැහැ.
782
00:31:10,038 --> 00:31:11,639
එතරම් වේගවත් නොවේ, බස්ටර්.
783
00:31:11,673 --> 00:31:14,475
හේයි, ඩෙබ්ස්.
මම ඔයාගේ අලුත් iPad එක මගේ බෑග් එකට ගත්තා.
784
00:31:14,510 --> 00:31:15,977
ඔයා එයාට කිව්වද ජිමී?
785
00:31:17,312 --> 00:31:18,846
පවුල?
786
00:31:18,881 --> 00:31:21,682
වෛද්ය විද්‍යාලයෙන් අයින් වුණාද?
වෙනස් නම?
787
00:31:21,717 --> 00:31:24,719
ඔව්, මම සොයා ගත්තේ නැහැ
තවමත් නියම වේලාව. හරි හරී?
788
00:31:24,753 --> 00:31:27,021
එය ළමයෙකුට අස්වාභාවිකයි
මෙතරම් කාලයක් රහසක් තබා ගැනීමට.
789
00:31:27,055 --> 00:31:28,389
මම කඩන්නම්.
790
00:31:28,423 --> 00:31:30,024
හරි, හරි, අද රෑ.
791
00:31:31,160 --> 00:31:32,493
ඒ මගේ ගමනයි.
මට යන්න වෙනවා.
792
00:31:32,528 --> 00:31:33,995
පිංකි දිවුරන්න?
793
00:31:34,029 --> 00:31:34,962
ඔව්.
794
00:31:34,997 --> 00:31:36,164
ඒක කරන්න.
795
00:31:36,198 --> 00:31:37,165
පිංකි දිවුරන්න.
796
00:31:43,272 --> 00:31:45,806
ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න. මම එනවා.
797
00:32:05,093 --> 00:32:07,061
රැකියාවේ පළමු දිනය.
798
00:32:07,095 --> 00:32:08,930
ඕ ඇත්ත?
799
00:32:08,964 --> 00:32:11,532
මට භාවිතා කළ හැකි යැයි සිතන්න
බල මෙවලමක්?
800
00:32:11,567 --> 00:32:12,934
ඔහ්, බබා පියවර, මගේ මිතුරා.
801
00:32:12,968 --> 00:32:16,003
සමහරවිට මාසයකින් පමණ.
802
00:32:18,106 --> 00:32:20,975
හොයාගත්තම පුදුමයි
මෙම ආර්ථිකයේ විවෘත කිරීමකි.
803
00:32:21,009 --> 00:32:22,009
කවුරුහරි අයින් කරයිද?
804
00:32:22,044 --> 00:32:23,945
ලොරෙන්සෝ එම ස්ථානයේ සේවය කළේය.
805
00:32:23,979 --> 00:32:25,580
ඔහු කම්කරු කොම්පියුටරය මත පිටත්ව ගොස් ඇත.
806
00:32:25,614 --> 00:32:28,549
එක් මිනිසෙකුගේ අවාසනාව
තවත් මිනිසෙකුගේ අවස්ථාවක් වේ.
807
00:32:28,584 --> 00:32:29,550
මොකක්ද, ම්ම්,
808
00:32:29,585 --> 00:32:31,319
ඔහුට සිදු වූයේ කුමක්ද?
809
00:32:31,353 --> 00:32:32,553
එම්පිසීමාව.
810
00:32:34,656 --> 00:32:38,392
සහ කොහොමද ලොරෙන්සෝ කළේ
ලොකු E ගන්නද?
811
00:32:38,427 --> 00:32:40,728
රසායනික දුම ආශ්වාස කිරීම.
812
00:32:40,762 --> 00:32:42,430
එච්චරයි ගත්තේ?
813
00:32:42,464 --> 00:32:44,332
ඔහ්, ඔබ බුද්ධිමත් වනු ඇත
වෙස්මුහුණක් පැළඳීමට.
814
00:32:44,366 --> 00:32:46,033
මොන දුම්, හරියටම?
815
00:32:46,068 --> 00:32:48,369
ඔයා දන්නවනේ, ඒ නිසා මට පැහැදිලිව ඉන්න පුළුවන්.
816
00:32:48,403 --> 00:32:50,805
තීන්ත තුනී, ෆෝමල්ඩිහයිඩ්,
පිරිසිදු කරන්නන්, ස්ටේනර්.
817
00:32:50,839 --> 00:32:52,139
ඔබ එය නම් කරන්න.
818
00:32:52,174 --> 00:32:54,375
මම කිව්වේ, ඔහු මෙහි සිටියා
එක දවසක් ගියා, ඊළඟ දවසේ ගියා.
819
00:32:54,409 --> 00:32:56,544
ඒ වේගවත්, හාහ්?
820
00:32:56,578 --> 00:32:58,646
මිනිසෙක් කැප කරයි
ඔහුගේ ජීවිතයේ අවුරුදු හතක්
821
00:32:58,680 --> 00:33:00,615
සමාගමකට, සහ එයයි
ඔහුට ලැබෙන ස්තුතිය.
822
00:33:00,649 --> 00:33:03,417
බම් පෙනහළු.
823
00:33:03,452 --> 00:33:05,586
අවුරුදු හතක්?!
824
00:33:05,621 --> 00:33:07,989
ඔයා කිව්වා එයා දවසක් ආවා කියලා.
ඊළඟට ගියා.
825
00:33:08,023 --> 00:33:09,423
ඔහු විය.
826
00:33:09,458 --> 00:33:11,492
රැකියාව ලැබුණු පසු
අවුරුදු හතකට.
827
00:33:11,526 --> 00:33:15,129
ඔහු මගේ හොඳම වැඩ මිතුරා විය.
828
00:33:15,163 --> 00:33:17,164
එයා නැති එක දුකයි
තවදුරටත් මෙහි අවට.
829
00:33:21,336 --> 00:33:23,537
ඒක ඔයාට හොඳට පේනවා.
830
00:33:23,572 --> 00:33:25,640
ඔයා හිතන්න?
831
00:33:25,674 --> 00:33:27,008
ඔබේ ශරීරය පරිපූර්ණයි.
832
00:33:27,042 --> 00:33:29,310
මාව විශාල පෙනුමක් ඇති කරයි.
833
00:33:29,344 --> 00:33:30,311
කරුණාකර.
834
00:33:30,345 --> 00:33:32,413
මේ බලන්න.
835
00:33:32,447 --> 00:33:34,649
තාම ලැබුනෙ නෑ
මගේ දරුවාගේ මේදය ඉවත් කරන්න.
836
00:33:34,683 --> 00:33:36,651
මගේ බාලයා හයයි.
837
00:33:36,685 --> 00:33:37,652
හ්ම්.
838
00:33:37,686 --> 00:33:39,487
මම ඇත්තටම ස්ටීවන්ට කැමතියි,
මාර්ගයෙන්.
839
00:33:39,521 --> 00:33:40,755
එයා හොඳ කෙනෙක්.
840
00:33:40,789 --> 00:33:41,756
මම සිතනවා.
841
00:33:41,790 --> 00:33:43,324
ඔහු ඔබට පෙනේ.
842
00:33:43,358 --> 00:33:44,425
හොඳයි, ඔහු අවට රැඳී සිටියේය.
843
00:33:44,459 --> 00:33:45,960
මෙන්න, මෙය උත්සාහ කරන්න.
844
00:33:47,796 --> 00:33:50,531
ඉතින්, මම ඊයේ රෑ හැල්ට කතා කළා.
845
00:33:50,565 --> 00:33:52,700
ඔහුගේ ව්‍යාපාරයයි
දැන් වර්ධනය වෙමින් පවතී.
846
00:33:52,734 --> 00:33:53,801
ඔහු මොකද කරන්නේ?
847
00:33:53,835 --> 00:33:55,369
ඔහු ගණකාධිකාරීවරයෙක්.
848
00:33:55,404 --> 00:33:57,471
මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ බදු වලින් උදව් කරයි,
ඒ වගේ දෙයක්.
849
00:33:57,506 --> 00:33:59,774
ඔබ අංක සමඟ හොඳද?
850
00:33:59,808 --> 00:34:02,310
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
851
00:34:02,344 --> 00:34:05,012
එවිට මම ඔබට ඔහුව හඳුන්වා දෙන්නම්
පසුව සාදයේදී.
852
00:34:07,883 --> 00:34:08,849
මම කිව්වේ...
853
00:34:13,555 --> 00:34:15,890
රකුසන් උස්සන්න තියෙනවා.
854
00:34:17,559 --> 00:34:19,327
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් කරුණාවන්ත?
855
00:34:19,361 --> 00:34:22,263
ඇයි ඔයා පිස්සෙක් වෙන්නේ
සහ ඒ වගේ ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ?
856
00:34:24,166 --> 00:34:26,033
අද රෑ හමුවෙමු.
857
00:34:31,139 --> 00:34:33,107
♪
♪
858
00:35:06,508 --> 00:35:08,508
අහ්, මම දැනගෙන හිටියා මට ඒක තියෙනවා කියලා
මෙතන කොහේ හරි.
859
00:35:09,177 --> 00:35:11,011
මෙම...
860
00:35:11,046 --> 00:35:12,646
ඔබේ පියා සහ මම
861
00:35:12,681 --> 00:35:14,682
අපි අල්තාර කොල්ලෝ කාලේ.
862
00:35:14,716 --> 00:35:16,650
තාත්තා පූජාසන කොල්ලෙක්ද?
ඔව්, ඔහු නිසැකවම විය.
863
00:35:16,685 --> 00:35:18,819
වාව්. ෆ්රෑන්ක් වටා
හවුල් වයින් ...
864
00:35:18,854 --> 00:35:20,654
වෙන්න ඇති කියලා
හරි අභියෝගයක් නේද?
865
00:35:20,689 --> 00:35:21,856
ෆ්රෑන්ක් පියතුමා,
866
00:35:21,890 --> 00:35:23,491
අපි ඔහුව හැඳින්වූ පරිදි,
ඔහු ඉතා භක්තිමත් විය.
867
00:35:23,525 --> 00:35:25,826
එයා එයාගේ පන්තියේ පළවෙනියා
catechism දී.
868
00:35:25,861 --> 00:35:27,161
ෆ්රෑන්ක්?
869
00:35:27,195 --> 00:35:29,363
ඉතින්, පිරිමි ළමයින් ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
870
00:35:29,398 --> 00:35:33,000
හොඳයි, අපි පවුලක් මත වැඩ කරනවා
පාසැලේ ගස් ව්‍යාපෘතිය, ලුසී.
871
00:35:33,034 --> 00:35:34,668
ලුසී නැන්දා.
872
00:35:34,703 --> 00:35:36,704
ඔහ්, වාව්.
හොඳයි, ඔබට හොඳයි.
873
00:35:36,738 --> 00:35:38,773
ඔයාගේ තාත්තා කළාද
මම ජීවත් වූ ස්ථානය ඔබට කියන්න?
874
00:35:38,807 --> 00:35:39,940
නෑ නෑ අපි බැලුවා.
875
00:35:39,975 --> 00:35:41,675
ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහුට තිබුණා.
876
00:35:41,710 --> 00:35:43,744
අපි, ම්ම්, අපි අතරමං වුණා
බොහෝ කලකට පෙර.
877
00:35:43,779 --> 00:35:45,913
කාට හරි තව පොප් ටිකක් ඕනද?
878
00:35:45,947 --> 00:35:47,681
එය මගේ වරදක්.
879
00:35:47,716 --> 00:35:48,716
මට කරන්න තිබුණා
880
00:35:48,750 --> 00:35:50,050
යමක් ගැන
එය, මම-මම...
881
00:35:50,085 --> 00:35:51,585
මම කවදාවත් කළේ නැහැ.
882
00:35:51,620 --> 00:35:55,523
ක්ලේටන්, මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි
පොප් සමඟ කුස්සියේ.
883
00:35:57,726 --> 00:36:01,128
හරි, තව පොප්
884
00:36:01,163 --> 00:36:02,997
කෙලින්ම එනවා.
885
00:36:04,766 --> 00:36:07,968
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
886
00:36:08,003 --> 00:36:10,004
මගේ බෑණනුවන් දැන හඳුනා ගැනීම.
අපි යමු.
887
00:36:10,038 --> 00:36:11,539
මට ඒවා මගේ ගෙදර ඉන්න ඕන නෑ.
888
00:36:11,573 --> 00:36:12,907
කුමක් ද? ඔවුන් නියමයි.
ඔවුන් පවුලක්!
889
00:36:12,941 --> 00:36:14,942
මට මේක කරන්න බෑ.
කුමක්ද කරන්නේ?
890
00:36:14,976 --> 00:36:16,577
ඔයා මට කිව්වා ඔයා කවදාවත් ඇය සමඟ නිදාගත්තේ නැහැ කියලා!
මම කළේ නැහැ!
891
00:36:16,611 --> 00:36:17,945
මේ... එයාලගේ ජීවිත විනාශ කරනවා.
892
00:36:17,979 --> 00:36:19,847
ඉතින්, ඔහු බලන්නේ ඇයි?
හරියටම යාකොබ් වගේද?!
893
00:36:19,881 --> 00:36:21,248
ඒ මිනිහා සම්පූර්ණයෙන්ම ඔයාගේ තාත්තා.
894
00:36:21,283 --> 00:36:22,316
ඔබ එය ඇත්ත වශයෙන්ම දන්නේ නැත.
895
00:36:22,350 --> 00:36:23,818
අපට පහසුවෙන් සොයා ගත හැක.
896
00:36:23,852 --> 00:36:24,885
මට දැනගන්න ඕන නෑ!
897
00:36:24,920 --> 00:36:27,321
ඔබ හරියටම ඔහු හා සමානයි.
898
00:36:27,355 --> 00:36:28,856
ඉතින් මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ,
899
00:36:28,890 --> 00:36:30,291
මගේ බෑග් ටික පැක් කරලා මෙතනට යන්නද?
900
00:36:30,325 --> 00:36:31,759
ඔව්! ඔබ පරීක්ෂා කළාද
මෙම ස්ථානය පිටතට?
901
00:36:31,793 --> 00:36:33,828
අපොයි!
ඉයන්...
902
00:36:33,862 --> 00:36:35,930
ඉයන්!
903
00:36:37,399 --> 00:36:41,902
ඉයන්! ඉයන්, එන්න!
අපි අඩුම තරමේ ඇතුලට යන්න ඕනේ...
904
00:36:41,937 --> 00:36:45,005
බලන්න, මේ ඔබ ගැන,
කමක් නැහැ? මම නෙවෙයි.
905
00:36:45,040 --> 00:36:47,341
අපි හැමෝටම අපේ ප්‍රශ්න තියෙනවා
ෆ්රෑන්ක් සමඟ,
906
00:36:47,375 --> 00:36:49,410
නමුත් ඔහු තවමත් මගේ පියාය.
907
00:36:49,444 --> 00:36:52,446
සහ ෆියෝනා මගේ සහෝදරියයි
ඔබ මගේ සහෝදරයා.
908
00:36:52,481 --> 00:36:56,050
ඩෙබී, කාල්, ලියම්;
අපි පවුලක්.
909
00:36:56,084 --> 00:36:58,686
නමුත් ඉයන්, ඔබට පුළුවන්
මෙහි මිහිරි ජීවිතයක්.
910
00:37:00,255 --> 00:37:03,524
අපි කවුද කියන එක ගැන මට සතුටුයි...
ඔබ නැතත්.
911
00:37:11,233 --> 00:37:13,400
♪
♪
912
00:37:30,018 --> 00:37:32,419
♪
♪
913
00:37:43,832 --> 00:37:46,600
හොඳයි, ඒක බලන්න.
දිවා ආහාරය අවසන්.
914
00:37:46,635 --> 00:37:49,303
කාලය, ඇය පියාසර කරන ආකාරය.
915
00:37:49,337 --> 00:37:52,306
හොඳයි, එය නැවත පැමිණ ඇත
මේ මිනිහට ඇඹරුම් ගලක්.
916
00:37:52,340 --> 00:37:56,143
අපොයි! පරෙස්සම් වන්න, ෆ්රෑන්ක්!
එම කාන්දුව ඔබව එහි ගෙන යාමට ආසන්නය.
917
00:37:56,177 --> 00:37:57,511
දැනටමත් එකක් නැතිවෙලා
හොඳම වැඩ මිතුරා.
918
00:37:57,546 --> 00:38:00,347
නැති වෙන්න ඕන නෑ
තවත් ඉක්මනින්.
919
00:38:02,884 --> 00:38:04,518
හරි, ඔයාට දැන් යන්න දෙන්න පුළුවන්.
920
00:38:19,267 --> 00:38:21,769
♪
♪
921
00:38:44,893 --> 00:38:49,229
හේයි-ඇයි! ටෝනි නේද?
ඔබව මෙහි දැකීම විහිළුවක්.
922
00:38:49,264 --> 00:38:50,431
ඔබට කොහොමද?
923
00:38:54,970 --> 00:38:56,170
ඔබ කොපමණ කල්
කාර් සොරකම් කරනවාද?
924
00:38:56,204 --> 00:38:57,605
කවුද කියන්නේ මම ඒවා හොරකම් කරනවා කියලා?
925
00:38:57,639 --> 00:38:59,373
අපොයි! අපොයි!
926
00:38:59,407 --> 00:39:02,509
ඔයා ඊයේ Cayenne එකේ හිටියා,
උණුසුම් රැහැන් 911 අද.
927
00:39:02,544 --> 00:39:05,613
නෑ නෑ නෑ. මගේ යතුරු නැති වුණා.
අම්මපා!
928
00:39:05,647 --> 00:39:08,349
කොපමණ කාලයක් ද?
929
00:39:08,383 --> 00:39:11,785
මම ඉන්න තාක් කල්
ෆියෝනාට කෙලෙව්වා.
930
00:39:11,820 --> 00:39:14,154
ඔහ්, මගුලක්!
931
00:39:16,224 --> 00:39:19,927
රාත්රී ආහාරය සඳහා ඇය ඌරු මස් සෑදුවාය
කැරමල් කළ ඇපල් සමඟ ඉඟටිය
932
00:39:19,961 --> 00:39:21,695
අයිස්බර්ග් සලාද කොළ පැත්තක් සමඟ
933
00:39:21,730 --> 00:39:24,098
තෙල් ටිකක් තිබ්බ කියල
එය මත විනාකිරි වැගිරෙයි.
934
00:39:24,132 --> 00:39:25,733
ඔහ්, මම මොකද කරන්නේ
කුඩා Roquefort සඳහා,
935
00:39:25,767 --> 00:39:27,835
නමුත් මගේ අධික කොලෙස්ටරෝල් සමඟ
සහ සියලු...
936
00:39:27,869 --> 00:39:29,470
මම ඔයාට ඒ ගැන කිව්වා නේද?
937
00:39:29,504 --> 00:39:31,205
පැයකට පමණ පෙර.
938
00:39:31,239 --> 00:39:33,307
267. ඔබේ වෛද්යවරයාට එය අවශ්යයි
150 ට අඩු
939
00:39:33,341 --> 00:39:35,776
ආ, ඔයාට මතකයි.
940
00:39:35,810 --> 00:39:40,547
කොහොම හරි රෑ කෑමෙන් පස්සේ ඇය කැපුවා
අතුරුපස සඳහා බෙරි කිහිපයක්.
941
00:39:40,582 --> 00:39:42,316
ස්ට්රෝබෙරි, රාස්ප්බෙරි,
බ්ලැක්බෙරි.
942
00:39:42,350 --> 00:39:45,486
ඔහ්, මගුලක්! ඔහ්, ඕව්, ඕව්!
943
00:39:45,520 --> 00:39:46,854
අපොයි!
944
00:39:46,888 --> 00:39:48,255
ෆ්රෑන්ක්!
945
00:39:48,289 --> 00:39:49,356
ෆ්රෑන්ක්?!
946
00:39:49,391 --> 00:39:51,225
මෙන්න මම ආවා!
947
00:40:01,603 --> 00:40:03,470
දෙවන ස්ථානය නරකයි නේද?
948
00:40:03,505 --> 00:40:05,806
මෙය ෆියෝනා ගැන පමණක් යැයි සිතනවාද?
949
00:40:05,840 --> 00:40:06,807
හොඳයි, ඒක එහෙමයි වගේ!
950
00:40:06,841 --> 00:40:08,308
ඔව්? එය ද ගැන ය
951
00:40:08,343 --> 00:40:10,077
ඔබට ලැබුණු කුඩා මෙහෙයුම
යනවා.
952
00:40:10,111 --> 00:40:11,445
ඔව්, මට ඔයාව කපාගන්න පුළුවන්.
953
00:40:11,479 --> 00:40:13,080
ඔහ්, ඔව්?
954
00:40:13,114 --> 00:40:14,948
ඔබ නිලධාරියෙකුට අල්ලස් දෙනවාද?
955
00:40:14,983 --> 00:40:17,284
ඉන්න, ඉන්න. මාර්ගය
මම එය තේරුම් ගන්නා බව,
956
00:40:17,318 --> 00:40:19,019
ඔබට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත.
957
00:40:19,054 --> 00:40:21,789
ඔයා මාව ඇතුලට ගේනවා, ඔයා ෆියෝනා අවදානමට ලක් කරනවා
සදහටම ඔබට වෛර කරනවා.
958
00:40:23,124 --> 00:40:25,926
ඔව්. ඔව්, එහෙම තමයි
මටත් පේනවා.
959
00:40:25,960 --> 00:40:28,996
ඉතින්, මම යන්නම්
එය ඔබට භාරයි.
960
00:40:29,030 --> 00:40:31,231
මොන මගුලක්ද
ඒ කියන්නේ, හාහ්?
961
00:40:31,266 --> 00:40:33,500
මෙහේ එන්න.
ඔබට තේරීම් දෙකක් තිබේ:
962
00:40:33,535 --> 00:40:34,902
ඔබට ඔබම හැරවිය හැකිය,
963
00:40:34,936 --> 00:40:36,804
අවුරුදු කිහිපයක් ගත කරන්න
හිරේ.
964
00:40:36,838 --> 00:40:38,372
ඇත්ත වශයෙන්ම, කාලය වන විට
ඔබ පිටතට යන්න,
965
00:40:38,406 --> 00:40:40,741
ෆියෝනා සහ මම විවාහ වෙනවා.
966
00:40:40,775 --> 00:40:42,142
ඔබේ සිහින තුළ.
967
00:40:44,179 --> 00:40:47,614
හෝව්, හෝව්, හෝව්! ඉන්න, ඉන්න.
දෙවන තේරීම කුමක්ද?
968
00:40:47,649 --> 00:40:50,017
ඔබට ඔබේ බූරුවා බේරා ගත හැකිය.
කෙසේද?
969
00:40:52,353 --> 00:40:53,854
අද රෑ අතුරුදහන්.
970
00:40:53,888 --> 00:40:56,123
ඉවත්ව යන්න.
හැම දෙයක්ම අතහරින්න.
971
00:40:56,157 --> 00:40:57,691
ඔබේ නිවසට ආපසු නොයන්න.
972
00:40:57,726 --> 00:41:00,828
ඇයව අමතන්න එපා.
සමුගන්න එපා. නිකන් පලයන්.
973
00:41:00,862 --> 00:41:04,264
නමුත් ඔබ කළ යුතුයි
දැන්ම තීරණය කරන්න.
974
00:41:09,270 --> 00:41:13,140
♪ මම හිතන්නේ මම බීමත්ව ආදරය කරන කෙනෙක්
ඔබ ♪ එක පහරකින්
975
00:41:13,174 --> 00:41:17,711
♪ මම හිතන්නේ මම බීමත්ව ආදරය කරන කෙනෙක්,
සහ ඔබ සාක්ෂිය ♪
976
00:41:17,746 --> 00:41:21,115
♪ මම හිතන්නේ මම බීමත්ව ආදරය කරන කෙනෙක්, මම
ඔබ පසුපස හඹා යනවා, මම හිතන්නේ මම... ♪
977
00:41:21,149 --> 00:41:23,050
ලස්සන බූරුවා.
978
00:41:23,084 --> 00:41:24,284
මට සමාවෙන්න?
979
00:41:24,319 --> 00:41:25,686
ඔහ්, එයාව ගණන් ගන්න එපා.
980
00:41:25,720 --> 00:41:29,156
එයා හිතන්නේ එයා හරිම විහිලුකාරයෙක් කියලා.
මේ මගේ සැමියා හැල්.
981
00:41:29,190 --> 00:41:30,724
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
982
00:41:30,759 --> 00:41:32,793
හාල්... එතන මාව බය කළා.
983
00:41:32,827 --> 00:41:34,995
පාහේ ඔබට දීමට සිදු විය
දණහිසට දණහිසට.
984
00:41:35,029 --> 00:41:36,163
Jazzy මට ඔයා ගැන කිව්වා.
985
00:41:36,197 --> 00:41:37,631
ඕ ඇත්ත?
ඔව්.
986
00:41:37,665 --> 00:41:39,533
ඔයා මට වැඩ කරනවා කිව්වා.
987
00:41:39,567 --> 00:41:41,468
මම?
988
00:41:41,503 --> 00:41:43,003
ඇය තමයි ලොක්කා.
989
00:41:44,539 --> 00:41:47,207
මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා.
ඉදිරියට එන්න.
990
00:41:47,242 --> 00:41:48,142
අපි ලැප් එකක් ගමු.
991
00:41:48,176 --> 00:41:50,310
අහ්-ඔහ්!
992
00:41:50,345 --> 00:41:53,013
කරදරවලින් මිදෙන්න, හැල්.
993
00:41:54,649 --> 00:41:57,618
හුරතල් පෙම්වතා හිතුවා
ඔබේ පැමිණෙමින් සිටියේය.
994
00:41:57,652 --> 00:41:59,720
ඔව්, මමත් එහෙමයි.
995
00:42:12,500 --> 00:42:13,967
මොන මගුලක්ද?!
996
00:42:17,005 --> 00:42:19,406
යැවීම, මෙය රාජකාරියෙන් තොරයි
නිලධාරි 2244 වාර්තා කරයි
997
00:42:19,440 --> 00:42:20,707
සොරකම් කළ වාහනයක්:
998
00:42:20,742 --> 00:42:23,610
බලපත්‍රය
7-2-Delta-Delta-Foxtrot-4,
999
00:42:23,645 --> 00:42:24,978
කළු නව Porsche Cayenne
1000
00:42:25,013 --> 00:42:29,416
Carmac මත නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කරයි
36 වැනි වීදිය පසුකර යන්තම්.
1001
00:42:33,254 --> 00:42:35,656
♪ මැරිල ඉතිරි වෙලාද?
නැහැ, තවම නැහැ ♪
1002
00:42:37,859 --> 00:42:42,729
හොඳයි, ස්ටීව්, සන්තකයේ
සොරකම් කරන ලද මෝටර් රථයක් වැරදියි ...
1003
00:42:42,764 --> 00:42:46,934
♪ පොළවෙන් ඈත, නැහැ,
ඔයා කවදාවත් අපිව වට්ටන්නෙ නෑ ♪
1004
00:42:46,968 --> 00:42:50,170
♪ හේයි, හේයි ♪
1005
00:42:54,676 --> 00:42:57,744
♪ ඉරා දැමූ, අත්වලින් ඉරා ඇත
කැමති ♪
1006
00:42:57,779 --> 00:43:00,214
♪ අම්මේ, ඒක මම තියන්නම්
සහ මම අදහස් කරන්නේ එය ♪
1007
00:43:00,248 --> 00:43:03,884
♪ නැහැ, මම අදහස් කරන දේ කියන්න
සහ මම අදහස් කරන්නේ එය ♪
1008
00:43:03,918 --> 00:43:07,221
♪ හිත හදාගෙන ඉවරයි
අන්තවාදියාගේ දිව ♪
1009
00:43:07,255 --> 00:43:12,259
♪ මැරිල ඉතිරි වෙලාද? ♪
1010
00:43:12,293 --> 00:43:15,529
♪ නැහැ, තවම නැහැ ♪
1011
00:43:19,901 --> 00:43:23,604
♪ පොළවෙන් ඈත ♪
1012
00:43:48,463 --> 00:43:49,630
ඔයා හොඳින්ද?
1013
00:43:49,664 --> 00:43:51,265
මගුල මෙතනින් යන්න!
1014
00:43:51,299 --> 00:43:53,200
සමාවෙන්න.
1015
00:43:56,037 --> 00:43:58,238
ඉන්න.
1016
00:43:58,273 --> 00:43:59,673
ආපහු මෙහෙ එන්න.
1017
00:44:02,176 --> 00:44:03,944
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?
1018
00:44:03,978 --> 00:44:05,679
වැඩ දෙයක්.
1019
00:44:05,713 --> 00:44:07,915
ඔබේ කොණ්ඩය වෙනස්ද?
හෝ යමක්?
1020
00:44:07,949 --> 00:44:09,216
කෝ මම බලන්න.
1021
00:44:09,250 --> 00:44:10,751
වාඩි වෙන්න!
1022
00:44:10,785 --> 00:44:12,452
නෑ, නෑ, මම ඇත්තටම
ඉහළ මාලයට නැඟිය යුතුය.
1023
00:44:12,487 --> 00:44:14,521
ඒවා වේදනා පෙතිද?
1024
00:44:14,555 --> 00:44:16,957
ඔක්සි.
මට එකක් දෙන්න.
1025
00:44:16,991 --> 00:44:21,328
ඔහ්, නැහැ, ඉන්න! නැහැ, ඔබ නොවේ
ඒ සියල්ල ගන්න.
1026
00:44:26,668 --> 00:44:28,168
අපොයි! ඉන්න!
1027
00:44:28,202 --> 00:44:29,303
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
1028
00:44:29,337 --> 00:44:31,471
අපොයි!
ෂ්...
1029
00:44:31,506 --> 00:44:32,506
නෑ නෑ නෑ...
1030
00:44:32,540 --> 00:44:34,107
පණිවිඩයක් තියන්න.
1031
00:44:34,142 --> 00:44:35,442
තාම උස්සන්නෙ නැද්ද?
1032
00:44:35,476 --> 00:44:37,144
නැහැ, කෙළින්ම යනවා
හඬ තැපෑලට.
1033
00:44:37,178 --> 00:44:38,745
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා.
1034
00:44:39,229 --> 00:44:41,553
තාර්කිකත්වයක් ඇති බව මට විශ්වාසයි
පැහැදිලි කිරීම, පැටියෝ.
1035
00:44:42,411 --> 00:44:45,295
ඔබට නාන කාමරයට ඇලී සිටීමට අවශ්‍යද?
මගේ ළඟ පක්ෂ පත්‍ර ටිකක් තියෙනවා.
1036
00:44:45,415 --> 00:44:47,426
- කුමක් ද?
- ටිකක් 'මාව ගන්න'?
1037
00:44:47,674 --> 00:44:49,675
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.
1038
00:44:51,211 --> 00:44:52,427
ආයුබෝවන්?
1039
00:44:53,795 --> 00:44:55,028
ඔව්.
1040
00:44:55,063 --> 00:44:56,964
කුමක් ද?
1041
00:44:56,998 --> 00:44:59,017
ෂිට්! නෑ මම එතනම එන්නම්.
1042
00:45:00,250 --> 00:45:02,184
මගේ සහෝදරයන් අත්අඩංගුවට ගත්තා විතරයි.
1043
00:45:04,254 --> 00:45:06,755
♪ මට පිස්සු,
ඒත් මම බය නෑ... ♪
1044
00:45:06,789 --> 00:45:09,124
නැහැ!
1045
00:45:09,158 --> 00:45:12,060
නැහැ, නැහැ! අපොයි!
1046
00:45:12,095 --> 00:45:15,597
දැන් ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ තාත්තේ?
මම තවමත් ගණිකාවක්ද?!
1047
00:45:15,632 --> 00:45:18,767
අහ්! දෙවියන්ගේ මව!
1048
00:45:20,570 --> 00:45:30,539
honeybunny විසින් සමමුහුර්ත කරන්න
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net